Перевод текста песни Face To Face - Northern Ghost

Face To Face (оригинал)

Dark circles around my eyes
I hold my breath and fear the compromise
I’m sick of taking it slow
I hope you know where to go
Oh cuz I’ve abandoned you
When the sun washed away
You were the moonlight when my skies were gray
Standing face to face with fate
Turn it into what I hate
Cutting into my own chest
Let me tell you
There’s nothing left
If you want to haunt my dreams
I never want to fall asleep
Or if you tell me you don’t care
Let me tell you
Life isn’t fair
What’s another scar or two
When skin was made to rot off you
I wanna confiscate your insides
I wanted to see where your demons hide
So maybe I could find myself a safe place
For me too
Oh it’s embedded in me
It’s embedded in you
I never thought that it would get through
I tried to make it ok
Tried to make them stay
But they do things their way
I can be who you want me to

лицом к лицу (перевод)

Темные круги вокруг глаз
Я задерживаю дыхание и боюсь компромисса
Мне надоело делать это медленно
Надеюсь, ты знаешь, куда идти.
О, потому что я бросил тебя
Когда солнце смыло
Ты был лунным светом, когда мое небо было серым
Стоя лицом к лицу с судьбой
Преврати это в то, что я ненавижу
Врезаюсь в свою грудь
Позвольте мне сказать вам
Ничего не осталось
Если ты хочешь преследовать мои мечты
Я никогда не хочу засыпать
Или, если вы скажете мне, что вам все равно
Позвольте мне сказать вам
Жизнь несправедлива
Какой еще шрам или два?
Когда кожа была сделана, чтобы сгнить от тебя
Я хочу конфисковать твои внутренности
Я хотел увидеть, где прячутся твои демоны
Так что, может быть, я мог бы найти себе безопасное место
Для меня тоже
О, это встроено во мне
Это встроено в вас
Я никогда не думал, что это пройдет
Я пытался сделать это нормально
Пытался заставить их остаться
Но они делают все по-своему
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был