Перевод текста песни On My Own - Northern Ghost

On My Own (оригинал)

Pain is becoming too familiar
Rain from a little black cloud follows me
I forgot what it’s like to be in light
And the storm overhead always pours in the day and the night
But that’s alright
That’s alright
I pulled the trigger at the edge of the world
There’s nothing left for us here
Or would you rather see me disappear
So if I end up in a lifeless nowhere
I’ll crawl back to my hole
And now there’s nowhere else for me to go
I’m on my own
Love is becoming unfamiliar
Death the only thing that’s haunting me
But no ghost can possess me
If I’m not alive
I’m not alive
Always left second guessing the will I have left in the fight
But not this time
Not this time
You don’t know what I’m capable of
I’m not dead yet, I just should be
And I don’t think you should stay long enough to find out

самостоятельно (перевод)

Боль становится слишком привычной
Дождь из маленького черного облака следует за мной.
Я забыл, каково это быть в свете
И буря над головой всегда льется днем ​​и ночью
Но это нормально
Все в порядке
Я нажал на курок на краю мира
Нам здесь ничего не осталось
Или вы бы предпочли, чтобы я исчез
Так что, если я окажусь в безжизненном нигде
Я поползу обратно в свою нору
И теперь мне больше некуда идти
Я сам по себе
Любовь становится незнакомой
Смерть единственное, что преследует меня
Но ни один призрак не может овладеть мной.
Если я не жив
я не жив
Всегда оставлял второе предположение, что я оставил в бою
Но не в этот раз
Не в этот раз
Ты не знаешь, на что я способен
Я еще не умер, я просто должен быть
И я не думаю, что вам следует оставаться достаточно долго, чтобы узнать