Перевод текста песни Not The Real Me - Northern Ghost

Not The Real Me (оригинал)

You’re blurring out your reasons
Blur it out
Blur it out
You threw me to the flames
Burn it down
Burn it down
There’s no way I’m escaping
Get me out
Get me out
Stuck in fate
Can you sense it?
An open exit
But a door not big enough for all of the desperate
We’re trying to change
The rules of the game
From the same thing
To the same thing
If we don’t end this
Then it’ll end us
So if we want them
To take us serious
We have to open up our eyes
We have to make them realize
That we’re gonna rise
Hold on this is getting worse
While I hang by a thread
And they’re one step ahead
Pretending they’re breaking this curse
Resistance is no use
A coma self induced
Accepting what I’m meant to be
But that’s not the real me
Did you find it?
Another counterfeit
Spinning in the cycle of being a hypocrite
We’re better than this
The game that we quit
It’s the same thing
The same thing
Fate
I’m stuck in fate

Не Настоящая Я (перевод)

Вы размываете свои причины
Размыть это
Размыть это
Ты бросил меня в огонь
Сжечь дотла
Сжечь дотла
Мне никак не сбежать
Вытащи меня
Вытащи меня
Застрял в судьбе
Вы это чувствуете?
Открытый выход
Но дверь недостаточно велика для всех отчаявшихся
Мы пытаемся изменить
Правила игры
Из того же
К тому же
Если мы не закончим это
Тогда это покончит с нами
Так что, если мы хотим их
Чтобы относиться к нам серьезно
Мы должны открыть глаза
Мы должны заставить их осознать
Что мы поднимемся
Подожди, становится хуже
Пока я вишу на волоске
И они на шаг впереди
Притворяясь, что они разрушают это проклятие
Сопротивление бесполезно
Кома, вызванная самостоятельно
Принятие того, кем я должен быть
Но это не настоящий я
Ты нашел это?
Еще одна подделка
Вращение в цикле лицемерия
Мы лучше этого
Игра, из которой мы вышли
Это то же самое
Тоже самое
Судьба
Я застрял в судьбе