Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pumpin Blood, исполнителя - NONONO. Песня из альбома We Are Only What We Feel, в жанре Инди
Дата выпуска: 12.03.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский
Pumpin Blood(оригинал) | Пульсирующая кровь(перевод на русский) |
[Whistling] | [Свист] |
- | - |
Hey ho, on the road again | Хей-хо! Снова в пути, |
Moving on forward | Двигаемся вперед. |
Stick and stones want break our bones | Палки и камни хотят сломать нам кости. |
We're in the car, on the highway | Мы в машине на шоссе. |
- | - |
It's so magical feeling like no one´s got a hold | Это такое волшебное чувство, как будто ты сам по себе. |
You're a catalyst to your own happiness you know | Ты сам кузнец собственного счастья, и ты знаешь это. |
- | - |
Cause it's your heart, it's alive, it's pumpin blood | Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь. |
It's your heart, it's alive, it's pumpin blood | Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь, |
And the whole wide world is whistling | И целый огромный мир насвистывает: |
- | - |
[Whistling] | [Свист] |
- | - |
Hey ho on the run again | Хей-хо! Снова в движении, |
Drive is strong, onwards | Гоним дальше. |
Stick and stones want take its course | Палки и камни хотят взять своё, |
You got the part in the front seat | Но у тебя есть своя роль на переднем сидении. |
- | - |
It's the best of worlds, feeling like nothing can go wrong | Это лучший из миров. Такое чувство, как будто ничто не в силах тебе навредить. |
You´re the decider of the world that you will get to know | Ты сам принимаешь решения в этом мире, который тебе предстоит узнать. |
- | - |
Cause it's your heart, it's alive, it's pumpin blood | Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь. |
It's your heart, it's alive, it's pumpin blood | Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь, |
And the whole wide world is whistling | И целый огромный мир насвистывает: |
- | - |
[Whistling] | [Свист] |
- | - |
Hey ho on the road again | Хей-хо! Снова в пути |
On the highway | На шоссе. |
Hey ho on the road again | Хей-хо! Снова в пути |
On the highway | На шоссе. |
- | - |
Cause it's your heart, it's alive, it's pumpin blood | Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь. |
It's your heart, it's alive, it's pumpin blood | Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь. |
And the whole wide world is whistling | И целый огромный мир насвистывает: |
- | - |
[Whistling] | [Свист] |
- | - |
And it's whistling, and it's whistling... | И он насвистывает, и он насвистывает... |
- | - |
Pumpin Blood(оригинал) |
Hey heart, on the road again |
Moving on |
Forward |
See the stars, won’t break the bones |
They’re in the car |
On the highway |
It’s so magical, feeling, that no one’s got a hold |
Your heart can list the all, happiness you know |
'Cause it’s your heart, it’s alive |
It’s pumping blood |
And it’s your heart, it’s alive |
It’s pumping blood |
And the whole wide world is whistling |
And it’s whistling |
Hey ho on the run again |
Drive is strong, onward |
Stick and stones won’t take his course |
Sky got the part, in the front seat |
It’s the best of world’s feeling |
Like nothing can go wrong |
You’re the decider of the world |
You’ll get to know |
'Cause it’s your heart, it’s alive |
It’s pumping blood |
It’s your heart, it’s alive |
It’s pumping blood |
And the whole wide world is whistling |
And it’s whistling |
Hey heart, hey heart |
Hey heart, on the road again |
On a highway |
On a highway |
Hey heart, on the road again |
On a highway |
On a highway |
'Cause it’s your heart, it’s alive |
It’s pumping blood |
It’s your heart, it’s alive |
It’s pumping blood |
And the whole wide world is whistling |
And it’s whistling |
Качает Кровь(перевод) |
Эй, сердце, снова в пути |
Двигаемся дальше |
Вперед |
Смотри на звезды, не сломаешь кости |
Они в машине |
На шоссе |
Это так волшебно, чувство, что никто не держит |
Ваше сердце может перечислить все счастье, которое вы знаете |
Потому что это твое сердце, оно живое |
Это перекачка крови |
И это твое сердце, оно живое |
Это перекачка крови |
И весь широкий мир свистит |
И это свист |
Эй, хо снова в бегах |
Движение сильное, вперед |
Палка и камни не пойдут своим чередом |
Скай получил роль на переднем сиденье |
Это лучшее из ощущений в мире |
Как будто ничего не может пойти не так |
Вы решаете мир |
Вы узнаете |
Потому что это твое сердце, оно живое |
Это перекачка крови |
Это твое сердце, оно живое |
Это перекачка крови |
И весь широкий мир свистит |
И это свист |
Эй сердце, эй сердце |
Эй, сердце, снова в пути |
На шоссе |
На шоссе |
Эй, сердце, снова в пути |
На шоссе |
На шоссе |
Потому что это твое сердце, оно живое |
Это перекачка крови |
Это твое сердце, оно живое |
Это перекачка крови |
И весь широкий мир свистит |
И это свист |