Перевод текста песни Pumpin Blood - NONONO

Pumpin Blood (оригинал)

[Whistling]

Hey ho, on the road again
Moving on forward
Stick and stones want break our bones
We're in the car, on the highway

It's so magical feeling like no one´s got a hold
You're a catalyst to your own happiness you know

Cause it's your heart, it's alive, it's pumpin blood
It's your heart, it's alive, it's pumpin blood
And the whole wide world is whistling

[Whistling]

Hey ho on the run again
Drive is strong, onwards
Stick and stones want take its course
You got the part in the front seat

It's the best of worlds, feeling like nothing can go wrong
You´re the decider of the world that you will get to know

Cause it's your heart, it's alive, it's pumpin blood
It's your heart, it's alive, it's pumpin blood
And the whole wide world is whistling

[Whistling]

Hey ho on the road again
On the highway
Hey ho on the road again
On the highway

Cause it's your heart, it's alive, it's pumpin blood
It's your heart, it's alive, it's pumpin blood
And the whole wide world is whistling

[Whistling]

And it's whistling, and it's whistling...

Пульсирующая кровь (перевод)

[Свист]

Хей-хо! Снова в пути,
Двигаемся вперед.
Палки и камни хотят сломать нам кости.
Мы в машине на шоссе.

Это такое волшебное чувство, как будто ты сам по себе.
Ты сам кузнец собственного счастья, и ты знаешь это.

Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь.
Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь,
И целый огромный мир насвистывает:

[Свист]

Хей-хо! Снова в движении,
Гоним дальше.
Палки и камни хотят взять своё,
Но у тебя есть своя роль на переднем сидении.

Это лучший из миров. Такое чувство, как будто ничто не в силах тебе навредить.
Ты сам принимаешь решения в этом мире, который тебе предстоит узнать.

Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь.
Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь,
И целый огромный мир насвистывает:

[Свист]

Хей-хо! Снова в пути
На шоссе.
Хей-хо! Снова в пути
На шоссе.

Потому что это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь.
Это твоё сердце, оно живое, в нем пульсирует кровь.
И целый огромный мир насвистывает:

[Свист]

И он насвистывает, и он насвистывает...