Перевод текста песни Friends - NONONO

Friends (оригинал)

With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
(I'll be just fine)
Fi-ind
Even when his voice is whispering
When I’m feeling all twisted, I—I
Fi-ind
That a stage of sin there callin'
Now my poor heart’s been soaring down
Get by
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right (I'll do all right)
I’ll do all right (I'll do all right)
So even when my demon’s on me
I am feeling cold and lonely, I—I
Fi-ind
That the world just keeps on turnin'
And I’m gonna go turn with it, I—I
Get by
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine (I'll be just fine)
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right (I'll do all right)
I’ll do all right
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la la
La la-la la la-la-la
La la la (la la-la la la-la-la)
La-la-la la la la (la la-la la la-la-la)
La la la (la la-la la la-la-la)
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine (I'll be just fine)
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right
I’ll do all right (I'll do all right)

Друзья (перевод)

С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
(со мной все будет в порядке)
Фи-инд
Даже когда его голос шепчет
Когда я чувствую себя сломленным, я—я
Фи-инд
Эта стадия греха там звонит
Теперь мое бедное сердце взлетело вниз
Получить мимо
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
я буду в порядке
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
я буду в порядке
Я сделаю все в порядке (я сделаю все в порядке)
Я сделаю все в порядке (я сделаю все в порядке)
Так что даже когда мой демон на мне
Мне холодно и одиноко, я—я
Фи-инд
Что мир продолжает вращаться
И я пойду с ним, я—я
Получить мимо
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
Я буду в порядке (я буду в порядке)
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
я буду в порядке
Я сделаю все в порядке (я сделаю все в порядке)
я сделаю все правильно
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Немного
Немного
Немного
Немного
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
Я буду в порядке (я буду в порядке)
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
С небольшой помощью моих друзей
я буду в порядке
я сделаю все правильно
Я сделаю все в порядке (я сделаю все в порядке)