Перевод текста песни Love - NONONO

Love (оригинал)

In your eyes change when you’re looking at me
You’re walking downstairs and you leave
And you turn into a crippled man
And my heart is ripped out and thrown on the floor
There’s no pieces to be picked up anymore
Though you promised me the promised land
Yeah, you promised me
Love, love, love x3
Yeah, you promised me
Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
And the town is turning to the roof of the sounds
Trying, but I can’t turn it down, stuck here in middle air
You eyes holding someone else by the back
Seeing all your pictures in black
You promised me the promised land
Then you promised me
Love, love, love x3
Then you promised me
Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
(Interlude)
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!

Love (перевод)

Твои глаза меняются, когда ты смотришь на меня
Ты спускаешься вниз и уходишь
И ты превращаешься в калеку
И мое сердце вырвано и брошено на пол
Больше нечего собирать
Хотя ты обещал мне землю обетованную
Да, ты обещал мне
Любовь, любовь, любовь х3
Да, ты обещал мне
Любовь, любовь, любовь х3
Дай мне любовь, дай мне надежду
Дай мне веру, давай, любовь!
И город превращается в крышу звуков
Пытаюсь, но не могу выключить, застрял здесь в воздухе
Вы смотрите, держите кого-то еще за спину
Видя все свои фотографии в черном
Ты обещал мне землю обетованную
Тогда ты обещал мне
Любовь, любовь, любовь х3
Тогда ты обещал мне
Любовь, любовь, любовь х3
Дай мне любовь, дай мне надежду
Дай мне веру, давай, любовь!
(Интерлюдия)
лалалалалалалав
Лалалалалала
лалалалалалалав
Лалалалалала
Дай мне любовь, дай мне надежду
Дай мне веру, давай, любовь!