Перевод текста песни How Far - None Like Joshua

How Far (оригинал)

Yeah, time is running out
10 more down, I think?
Can’t count
Kind of freaks me out
When I see their bodies hit the ground
My mind’s filling with doubt
If I fuck up just one time, I’m out
Is money really worth the trauma?
Pay my debt and drop the drama
Yeah (no), yeah (no)
Pay my debt and drop the drama
Yeah (no)
Pay my debt, what trauma?
How far will we all go?
When we see cash drop in the glass?
No backlash
It’s a fair game, come first or last, we all had a chance
But how long will that last?
'Cause every game we play has got a cheater
Fueling the fire, taking life to make it sweetr
'Cause the harder w fall, the more that they rake
Taking bets just to see how far we make it 'till we break
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough now?
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough?
Show me, would you murder?
Take another life?
Leave it all behind, cheat or lie
End it with a knife?
Yeah
How far would you go?
How far will you go to make a little dough now?
You know you can dream it further
To the top and be an observer
As opposed to being a server
Worker bee who’s searing burgers
Only thing to achieve is hurt 'em
Lie or steal, believe and assert your dominance, just beat and murder
Now you fall quickly to earn your
Earings with earnest
To get the riches you worship
If you got bridges then burn it
It’s hot as shit in the furnace
And you don’t wish to be serving
You want to live filled with purpose
Then you should rip all of theirs
If every person fills your purse in
Thinking this a child’s game?
Can’t go back to being innocent while you playing
Don’t you want the dividends for the life you slain?
Or else you chilling in a ditch, they wipe out your name
This ain’t about the clout or a route to fame
You see the crowd’s afraid
Now make 'em shout in pain
For the mountain of change
Blood’s down the drain
Are you proud or ashamed?
Tell me, how’s it taste
That mouse you chased
Curiosity
You bound to be erased
But the fight is on
And you wanted A.W.
to say you won the won
But it’s backward, now you own nothing
And woes ain’t gone
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough now?
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough?
Show me, would you murder?
Take another life?
Leave it all behind, cheat or lie
End it with a knife?
Yeah
How far would you go?
How far would you go to make a little dough now?

(перевод)

Да, время уходит
Я думаю, еще 10 вниз?
Не могу сосчитать
Что-то меня пугает
Когда я вижу, как их тела падают на землю
Мой разум наполняется сомнениями
Если я облажаюсь хотя бы раз, я выхожу
Действительно ли деньги стоят травмы?
Заплати мой долг и брось драму
Да (нет), да (нет)
Заплати мой долг и брось драму
Да (нет)
Оплатить мой долг, какая травма?
Как далеко мы все зайдем?
Когда мы видим каплю денег в стакане?
Нет ответной реакции
Это честная игра, будь первым или последним, у нас у всех был шанс
Но как долго это будет продолжаться?
Потому что в каждой игре, в которую мы играем, есть мошенник
Разжигая огонь, забирая жизнь, чтобы сделать ее слаще
Потому что чем сильнее мы падаем, тем больше они загребают
Делать ставки, чтобы увидеть, как далеко мы продвинемся, пока не сломаемся
Как далеко вы пойдете?
Да, как далеко вы пойдете, чтобы сделать немного бабла сейчас?
Как далеко вы пойдете?
Да, как далеко вы пойдете, чтобы заработать немного денег?
Покажи мне, ты бы убил?
Забрать еще одну жизнь?
Оставь все позади, обманывай или лги
Покончить с этим ножом?
Ага
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы пойдете, чтобы сделать немного теста сейчас?
Вы знаете, что можете мечтать об этом дальше
Быть на высоте и быть наблюдателем
В отличие от сервера
Рабочая пчела, которая жарит гамбургеры
Единственное, чего нужно достичь, это причинить им боль.
Ври или воруй, верь и отстаивай свое господство, просто бей и убивай
Теперь вы быстро падаете, чтобы заработать
Серьги с искренним
Чтобы получить богатство, которому вы поклоняетесь
Если у вас есть мосты, сожгите их
Горячо, как дерьмо в печи
И ты не хочешь служить
Вы хотите жить с целью
Тогда вы должны разорвать все их
Если каждый человек наполняет ваш кошелек
Думаете, это детская игра?
Не могу вернуться к невиновности, пока играешь
Разве ты не хочешь дивидендов за убитую тобой жизнь?
Или, если ты отдыхаешь в канаве, они стирают твоё имя.
Это не о влиянии или пути к славе
Вы видите, что толпа боится
Теперь заставь их кричать от боли
Для горы перемен
Кровь в канализацию
Вы гордитесь или стыдитесь?
Скажи мне, как на вкус
Та мышь, которую ты преследовал
Любопытство
Вы обязаны быть стерты
Но битва продолжается
И ты хотел, чтобы А.В.
сказать, что вы выиграли
Но это отстало, теперь у тебя ничего нет
И беды не прошли
Как далеко вы пойдете?
Да, как далеко вы пойдете, чтобы сделать немного бабла сейчас?
Как далеко вы пойдете?
Да, как далеко вы пойдете, чтобы заработать немного денег?
Покажи мне, ты бы убил?
Забрать еще одну жизнь?
Оставь все позади, обманывай или лги
Покончить с этим ножом?
Ага
Как далеко вы пойдете?
Как далеко вы готовы зайти, чтобы заработать немного денег сейчас?