Перевод текста песни That Ain't Right - Non Prophets

That Ain't Right (оригинал)

While emcees were burning ism I earned degrees in journalism
Learning the system and about how freedom of speech is worth killing for
But watch what you say in all those interviews!
You’re in limbo?
WELL WE’RE IN LIMBO TOO!
Contact the dead to get advice from Anne Landers
Transmit personal problems like head lice in bandanas
The big man on campus has delusions of grandure
Doing a thesis on ebonics, unconsciously using poor grammar
Your mannerisms are suitable to cancer victims
How much opposition does it take for your stance or position
To dance to this rhythm?
(you're jignorant, baby!)
Dance to this rhythm.
(Go ahead, baby!)
Ah, forget it.
It’s actually accepted for rappers to have no ethics
Their albums would benefit if they put in half the effort
I attended candle light vigils for Matthew Sheppard
While you put out another fuck you, faggot record
That Ain’t Right
I blame my hate mail on typographical errors
Correct the mispellings and then send out thank you notes for the love letters
Accept rejection when I get a return to sender
Reject acceptance when the girl’s got an agenda
I’ve entered this Brave New World of true cowards
Talkin''bout, No one goes to shows no more.
They’re too crowded.
So they stay home and burn shit
Then they say, I downloaded your life off the net.
Totally worth it.
It’s 2003. Time to stop acting like assholes
It ain’t about backpackers or cash flow
Fashionable afros, salon style dreds or frat clothes
And it ain’t about these fuckin’loud mouths shoutin, BATTLE!
African medalions didn’t sell platinum albums
That’s part of the reason why you think hiphop died
It was here before you were.
It’ll be here in the future
Life’s not a bitch, she’s just sick of being personified
That Ain’t Right
This household is filled with the half-deads
They’ve got a mouthfull of pills because they’re crack heads
They shout that I’m ill, but they’re doubtful of skill
With the type of stabbing that turns my back red
I don’t blast lead, I write until my pen explodes
All over fashion dreds and your Echo clothes
I don’t listen when they say, Shit ain’t ever gonna change,
and they say I ain’t got no soooooouuuuuul.

Это Неправильно (перевод)

Пока ведущие жгли изм, я получил диплом журналиста
Изучение системы и того, как свобода слова стоит того, чтобы за нее убивать
Но смотрите, что вы говорите во всех этих интервью!
Вы в подвешенном состоянии?
ХОРОШО, МЫ ТОЖЕ В НЕИСПРАВНОСТИ!
Свяжитесь с мертвыми, чтобы получить совет от Энн Ландерс
Передайте личные проблемы, такие как вши в банданах
У большого человека в кампусе мания величия
Делаю диссертацию по эбонике, неосознанно используя плохую грамматику.
Ваши манеры подходят жертвам рака
Сколько возражений требуется для вашей позиции или позиции
Танцевать под этот ритм?
(ты невежа, детка!)
Танцуйте в этом ритме.
(Давай, детка!)
Ах, забудь.
На самом деле принято, чтобы у рэперов не было этики.
Их альбомы выиграли бы, если бы они приложили половину усилий
Я посещал бдения со свечами в честь Мэтью Шеппарда
Пока ты выкладываешь очередную хуйню, пидорская запись
Это неправильно
Я виню в своих гневных письмах опечатки
Исправьте опечатки, а затем отправьте благодарственные письма за любовные письма.
Принять отказ, когда я получу ответ отправителю
Отклонить принятие, когда у девушки есть повестка дня
Я вошел в этот дивный новый мир настоящих трусов
Разговор о том, что никто больше не ходит на шоу.
Они слишком многолюдны.
Поэтому они остаются дома и сжигают дерьмо
Потом говорят, я скачал твою жизнь из сети.
Оно того стоит.
На дворе 2003 год. Пора перестать вести себя как мудаки.
Дело не в туристах или денежном потоке
Модное афро, салонное платье или одежда братства
И дело не в этих чертовски громких ртах, кричащих: БИТВА!
Африканские медальоны не продавали платиновые альбомы
Это одна из причин, по которой вы думаете, что хип-хоп умер.
Он был здесь до вас.
Это будет здесь в будущем
Жизнь не сука, ей просто надоело быть персонифицированным
Это неправильно
Этот дом наполнен полумертвыми
У них полный рот таблеток, потому что они наркоманы
Кричат, что я болен, но сомневаются в мастерстве
С таким типом ударов, что краснеет моя спина
Я не взрываю свинец, я пишу, пока моя ручка не взорвется
Повсюду модные платья и твоя одежда Echo
Я не слушаю, когда они говорят: "Дерьмо никогда не изменится,
и они говорят, что у меня нет таааак.