Перевод текста песни Spaceman - Non Prophets

Spaceman (оригинал)

Perfectly quiet and unmenacing
In a nightgown a tin foil hat
Journey in a world we destroyed and attacked
Mommy wants you to give her lubricant oiled back
The dirt farm hands kick dust skinned soiled
Black radicals packageble wrappedable shackled in padded rooms
And acting like a bag in a womb
Can’t we all just get along… stick and beat the shit out of each other with
it?
Ride the rhythm like the women who ain’t even trying to win if the prize is a
ribbon
These are the times that we live in when opportunity knocks only to be notified
of eviction
I called the public housing authority and let them know there’s a new sheriff
in town
Now they’re calling me the space man
I wasn’t scared to die until the government cut my air supply
A pipe bomb up my sleeve
A secret hand shake like you wouldn’t believe
Now peep the landscapes and take a good look at the trees
It’s get pretty lonesome around these parts so bring a good book to read
Single celled amoebas evolved into simpletons who started singing «Jingle Bells»
for Jesus
Not to knock the teaching Jesus brings
Cause the Bibles a good read like Steven King’s «Needful Things»
So many wasted nights cuddling with shadow people who couldn’t wait to be
replaced by the light
Take your life as a joke,
hey Phife, gravity don’t float
Tell Natalie it’s over
, cause I found a new cold shoulder to die on
She signs on and finds me within one click of an icon
My god has it come to this?
I’m the space man and you’re a filthy fucking bitch
White lies don’t count like my vote,
a type of guess without a message to promote
When Asian women get drunk they felt or they flew but they don’t
What the hell do I know beyond the harmful contents of coke?
Take a sip and think destructive,
my opponent wants to fuck to live beyond the moment
She’s on a pill called «Easy Killer» there she goes again in my sleepy slippers
Sneaky ain’t she?
I knew her speed she reps resent with no regret
With a dream catchers grow on trees
I leave to collect all my thoughts, when they say they’ll cover me it just
means they’ll forget their wallets
I was built with a til tinted beam on a scale of 1 — 10 your a double digital
guilt machine
Silk screened and pegged leggedable pirated radio D.J.
with a parrot that acts
a loof
Your Annie Difranco shaped hats and moose my blind side is hooked up to ideas
with some carrot juice
There’s ain’t no such thing as rap music, I’m the spaceman, get used to it,
stupid
Wanna act (just like me now, like me now)
Wanna flow (just like me now, like me now)
Wanna think (just like me now, like me now)
Wanna see (just like me now, like me now)
Wanna hear (just like me now, like me now)
Wanna feel (just like me now, like me now)
Wanna fly (just like me now, like me now)
But they can’t bust like this

Космонавт (перевод)

Совершенно тихий и ненавязчивый
В ночной рубашке шапочка из фольги
Путешествие по миру, который мы разрушили и атаковали
Мамочка хочет, чтобы ты вернул ей смазку, смазанную маслом
Руки грязной фермы пинают пыль, загрязненную кожурой
Черные радикалы упаковывают завернутые в кандалы в мягких комнатах
И ведет себя как мешок в утробе
Разве мы не можем просто ладить друг с другом... держаться и выбивать дерьмо друг из друга с
Это?
Ездить в ритме, как женщины, которые даже не пытаются выиграть, если приз
лента
Это времена, в которые мы живем, когда возможность стучится только для того, чтобы быть уведомленным
выселения
Я позвонил в управление государственного жилищного строительства и сообщил им, что есть новый шериф.
в городе
Теперь они называют меня космонавтом
Я не боялся умереть, пока правительство не отключило мне подачу воздуха
Самодельная бомба в моем рукаве
Тайное рукопожатие, в которое вы не поверите
Теперь взгляните на пейзажи и внимательно посмотрите на деревья.
В этих краях становится довольно одиноко, поэтому возьмите с собой хорошую книгу для чтения
Одноклеточные амебы превратились в простаков, которые начали петь «Jingle Bells».
для Иисуса
Не пренебрегать учением Иисуса
Потому что Библию хорошо читать, как «Необходимые вещи» Стивена Кинга.
Так много потерянных ночей, проведенных в объятиях с людьми-тенями, которые не могли дождаться, чтобы
заменено светом
Прими свою жизнь как шутку,
Эй, Файф, гравитация не плавает
Скажи Натали, что все кончено.
, потому что я нашел новый холодный прием, чтобы умереть
Она регистрируется и находит меня одним нажатием значка
Боже мой, до этого дошло?
Я космонавт, а ты гребаная грязная сука
Белая ложь не считается моим голосом,
тип догадки без сообщения для продвижения
Когда азиатские женщины напиваются, они чувствовали или летали, но не
Что, черт возьми, я знаю, кроме вредного содержания кокаина?
Сделайте глоток и подумайте разрушительно,
мой противник хочет трахаться, чтобы жить вне момента
Она на таблетке под названием «Легкий убийца», вот она снова в моих сонных тапочках
Подлая не правда ли?
Я знал ее скорость, которую она возмущается без сожаления
С ловцами снов растут на деревьях
Я ухожу, чтобы собрать все свои мысли, когда они говорят, что прикроют меня, это просто
значит, они забудут свои кошельки
Я был построен с наклонным тонированным лучом по шкале от 1 до 10, ваш двойной цифровой
машина вины
Пиратское радио D.J. с шелкографией и привязкой на ножках
с попугаем, который действует
люф
Твои шляпы в форме Энни Дифранко и лоси, моя слепая сторона подключена к идеям
с небольшим количеством морковного сока
Нет такой вещи, как рэп, я космонавт, привыкай,
глупый
Хочешь действовать (как я сейчас, как я сейчас)
Хочу течь (прямо как я сейчас, как я сейчас)
Хочу думать (прямо как я сейчас, как я сейчас)
Хочешь увидеть (прямо как я сейчас, как я сейчас)
Хочешь услышать (прямо как я сейчас, как я сейчас)
Хочу чувствовать (прямо как я сейчас, как я сейчас)
Хочу летать (прямо как я сейчас, как я сейчас)
Но они не могут так разориться