Перевод текста песни Just Let Me Look - Noël Coward

Just Let Me Look - Noël Coward
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Let Me Look, исполнителя - Noël Coward. Песня из альбома The Greatest Hits, в жанре Релакс
Дата выпуска: 07.07.2013
Лейбл звукозаписи: Golden Sky
Язык песни: Английский

Just Let Me Look

(оригинал)
Tonight
Just let me look at you
Don’t talk, don’t break the spell
You’re so sweet, so terribly sweet
So much a part of me
Dear funny face, that I love so well
Your smile
Such an enchanting smile
It’s made my whole world right
Oh, darling, stand there all alone for a moment
Young and gay and bright
Don’t talk, just let me look at you
Just let me look at you
Sweetheart, tonight!
You are there, exciting and fair
While I’m so dull tonight
Seems there’s a lull tonight
What can it be?
Graceful words are suddenly rare
Speehes are lost for me
But if emotion stills my lips
At least my eyes can see
Can see
Tonight
Just let me look at you
Don’t talk, don’t break the spell
You’re so sweet, so terribly sweet
So much a part of me
Dear funny face that I love so well
Your smile
Such an enchanting smile
It’s made my whole world right
Oh, darling, stand there all alone for a moment
Young and gay and bright
Don’t talk, just let me look at you
Just let me look at you
Just let me look at you
Sweetheart, tonight!

Просто Дай Мне Посмотреть

(перевод)
Сегодня ночью
Просто позволь мне взглянуть на тебя
Не говори, не разрушай заклинание
Ты такой милый, такой ужасно милый
Так много часть меня
Дорогое смешное лицо, которое я так люблю
Твоя улыбка
Такая очаровательная улыбка
Это сделало весь мой мир правильным
О, дорогая, постой там совсем один на мгновение
Молодой, веселый и яркий
Не говори, просто дай мне посмотреть на тебя
Просто позволь мне взглянуть на тебя
Милая, сегодня вечером!
Вы там, интересно и справедливо
Пока я такой скучный сегодня вечером
Кажется, сегодня затишье
Что это может быть?
Изящные слова вдруг редки
Речи потеряны для меня
Но если эмоции успокаивают мои губы
По крайней мере, мои глаза могут видеть
Может видеть
Сегодня ночью
Просто позволь мне взглянуть на тебя
Не говори, не разрушай заклинание
Ты такой милый, такой ужасно милый
Так много часть меня
Дорогое смешное лицо, которое я так люблю
Твоя улыбка
Такая очаровательная улыбка
Это сделало весь мой мир правильным
О, дорогая, постой там совсем один на мгновение
Молодой, веселый и яркий
Не говори, просто дай мне посмотреть на тебя
Просто позволь мне взглянуть на тебя
Просто позволь мне взглянуть на тебя
Милая, сегодня вечером!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
London Pride 2015
I Travel Alone 2010
Dance, Little Lady 2010
Zigeuner 2010
World Weary 2010
Imagine The Duchess's Feelings! 2010
Mary Make-Believe 2010
I'm Old Fashioned 2010
You Were There 2010
Mrs. Worthington 2010
Sail Away 2015
I'll Follow My Secret Heart 2010
A Room With A View 2010
The Last Time I Saw Paris 2010
Don't Let's Be Beastly to the Germans 2015
Let's Say Goodbye 2010
We Were Dancing 2010
The Party's Over Now 2010
Matelot 2015
Private Lives- Love Scene Act 1: Someday I'll Find You 2010

Тексты песен исполнителя: Noël Coward