| If you can
| Если ты можешь
|
| Imagine my embarrassment when you politely asked me to explain
| Представьте мое смущение, когда вы вежливо попросили меня объяснить
|
| Man to man
| Человек человеку
|
| I cannot help but feel conventional apologies are all in vain
| Я не могу не чувствовать, что обычные извинения напрасны.
|
| You must see
| Вы должны видеть
|
| We’ve stepped into a dream that’s set us free
| Мы вошли в мечту, которая освободила нас
|
| Don’t think we’ve planned it
| Не думайте, что мы это планировали
|
| Please, understand it
| Пожалуйста, поймите это
|
| We were dancing
| мы танцевали
|
| And the gods must have found it entrancing
| И боги, должно быть, нашли это очаровательным
|
| For they smiled
| Потому что они улыбались
|
| On a moment undefiled
| На мгновение незагрязненный
|
| By the care and woe that mortals know
| Заботой и горем, которые знают смертные
|
| We were dancin, g
| Мы танцевали, г
|
| And the music and lights were enhancing
| И музыка и свет усиливались
|
| Our desire
| Наше желание
|
| When the world caught on fire
| Когда мир загорелся
|
| She and I were dancing
| Мы с ней танцевали
|
| Love lay in wait for us
| Любовь ждала нас
|
| Twisted our fate for us
| Искривили нашу судьбу для нас
|
| No one warned us
| Нас никто не предупредил
|
| Reason scorned us
| Разум презирал нас
|
| Time stood still
| Время остановилось
|
| In that first sweet thrill
| В этом первом сладком волнении
|
| Destiny knew of us
| Судьба знала о нас
|
| Guided the two of us
| Вел нас двоих
|
| How could we
| Как мы могли
|
| Refuse to see
| Отказаться видеть
|
| That wrong seemed right
| Это неправильно казалось правильным
|
| On that lyrical enchanted night
| В ту лирическую волшебную ночь
|
| Logic supplies no laws for it
| Логика не дает для этого законов
|
| Only one thing calls for it
| Только одно требует этого
|
| We were dancing
| мы танцевали
|
| And the gods must have found it entrancing
| И боги, должно быть, нашли это очаровательным
|
| For they smiled
| Потому что они улыбались
|
| On a moment undefiled
| На мгновение незагрязненный
|
| By the care and woe that mortals know
| Заботой и горем, которые знают смертные
|
| We were dancing
| мы танцевали
|
| And the music and lights were enhancing
| И музыка и свет усиливались
|
| Our desire
| Наше желание
|
| When the world caught on fire
| Когда мир загорелся
|
| She and I were dancing | Мы с ней танцевали |