Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dance Little Baby (1928) , исполнителя - Noël Coward. Дата выпуска: 09.05.2011
Язык песни: Английский
Dance Little Baby (1928)(оригинал) |
| Though you’re only seventeen |
| Far too much of life you’ve seen |
| Syncopated child |
| Maybe if you only knew |
| Where your path is leading to |
| You’d become less wild |
| But I know it’s vain |
| Trying to explain |
| While there’s this insane |
| Music in your brain |
| Dance, dance, dance little lady |
| Youth is fleeting to the rhythm |
| Beating in your mind |
| Dance, dance, dance little lady |
| So obsessed with second best |
| No rest you’ll ever find |
| Time and tide and trouble |
| Never, never wait |
| Let the cauldron bubble |
| Justify your fate |
| Dance, dance, dance little lady |
| Dance, dance, dance little lady |
| Leave tomorrow behind |
| When the saxaphone |
| Gives a wicked moan |
| Charleston, hey, hey |
| Rhythms fall and rise |
| Start dancing to the tune |
| The bands crooning— |
| For soon the night will be gone |
| Start swaying like a reed |
| Without heeding |
| The speed |
| That hurries you on |
| Syncopate your nerves |
| Till your body curves |
| Drooping, stooping |
| Laughter some day dies |
| And when the lights are starting to gutter |
| Dawn—through the shutter— |
| Shows you’re living in a world of lies |
| Dance, dance, dance little lady |
| Youth is fleeting to the rhythm |
| Beating in your mind |
| Dance, dance, dance little lady |
| So obsessed with second best |
| No rest you’ll ever find |
| Time and tide and trouble |
| Never, never wait |
| Let the cauldron bubble |
| Justify your fate |
| Dance, dance, dance little lady |
| Dance, dance, dance little lady |
| Leave tomorrow behind |
Танец Маленького ребенка (1928)(перевод) |
| Хотя тебе всего семнадцать |
| Слишком много жизни вы видели |
| Синкопированный ребенок |
| Может быть, если бы вы только знали |
| Куда ведет ваш путь |
| Вы бы стали менее дикими |
| Но я знаю, что это напрасно |
| Попытка объяснить |
| Пока это безумие |
| Музыка в вашем мозгу |
| Танцуй, танцуй, танцуй, маленькая леди |
| Молодость быстротечна в ритме |
| Избиение в вашем уме |
| Танцуй, танцуй, танцуй, маленькая леди |
| Так одержим вторым лучшим |
| Нет покоя, который ты когда-либо найдешь |
| Время и прилив и беда |
| Никогда, никогда не жди |
| Пусть котел кипит |
| Оправдать свою судьбу |
| Танцуй, танцуй, танцуй, маленькая леди |
| Танцуй, танцуй, танцуй, маленькая леди |
| Оставь завтра позади |
| Когда саксофон |
| Издает злой стон |
| Чарльстон, эй, эй |
| Ритмы падают и поднимаются |
| Начни танцевать под музыку |
| Группы напевают — |
| Скоро ночь уйдет |
| Начни качаться, как тростник |
| Не обращая внимания |
| Скорость |
| Это торопит вас |
| Синкопируйте свои нервы |
| Пока ваше тело не изгибается |
| Поникший, сутулый |
| Смех когда-нибудь умрет |
| И когда огни начинают гаснуть |
| Рассвет — через ставень — |
| Показывает, что вы живете в мире лжи |
| Танцуй, танцуй, танцуй, маленькая леди |
| Молодость быстротечна в ритме |
| Избиение в вашем уме |
| Танцуй, танцуй, танцуй, маленькая леди |
| Так одержим вторым лучшим |
| Нет покоя, который ты когда-либо найдешь |
| Время и прилив и беда |
| Никогда, никогда не жди |
| Пусть котел кипит |
| Оправдать свою судьбу |
| Танцуй, танцуй, танцуй, маленькая леди |
| Танцуй, танцуй, танцуй, маленькая леди |
| Оставь завтра позади |