Перевод текста песни Orbital Decay - Nocturnus

Orbital Decay (оригинал)

Mist, like vapor
Creeping through systems
Searching for a host
Hungry, for extinction
A drifter through stars
With no signs of damage
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
Cellular Predator.
Clinging to the hull
Orbiting outpost.
circling the globe
Unknown world.
No knowledge of presence
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Impossible detection
Molecular Predator.
Clinging to the hull
Parasitic Lifeform.
Is now in control
Space Station.
confronting disease
Humans, in distres
Thrown into dysfunction
Capturing the vassel
Ailing, with uncertainty
Bodies liquefied
Leaving scored bones
Burning us inside
Corroding the outside
Clouds raining down
Incubation stars on the surface
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
Molecular Predator.
Clinging to the hull
Infesting life support
Space station, unable to keep out
Crashing, spreading the disease
To the planet
Orbital Decay.
Objective is infection
Invisible to prey.
Life is no exception
All life, has been t erminated
All terrain, turned to dust

Орбитальный распад (перевод)

Туман, как пар
Ползучие системы
Поиск хоста
Голодный, на вымирание
Бродяга по звездам
Без признаков повреждения
Орбитальный распад.
Цель – заражение
Невидимый для добычи.
Жизнь не исключение
Сотовый хищник.
Цепляясь за корпус
Орбитальный форпост.
вокруг земного шара
Неизвестный мир.
Нет знания о присутствии
Орбитальный распад.
Цель – заражение
Невидимый для добычи.
Невозможное обнаружение
Молекулярный хищник.
Цепляясь за корпус
Паразитическая форма жизни.
Теперь под контролем
Космическая станция.
борьба с болезнью
Люди в бедствии
Брошенный в дисфункцию
Захват сосуда
Больной, с неуверенностью
Тела сжижены
Оставляя забитые кости
Сжигая нас внутри
Коррозия снаружи
Облака падают
Инкубационные звезды на поверхности
Орбитальный распад.
Цель – заражение
Невидимый для добычи.
Жизнь не исключение
Молекулярный хищник.
Цепляясь за корпус
Заражение жизнеобеспечения
Космическая станция, не в силах удержаться
Сбой, распространение болезни
На планету
Орбитальный распад.
Цель – заражение
Невидимый для добычи.
Жизнь не исключение
Вся жизнь была прекращена
Вся местность, превращенная в пыль