Перевод текста песни Komm in meine Weihnachtsträume - Nockalm Quintett

Komm in meine Weihnachtsträume (оригинал)

Wenn du dich fragst, was ich mir wünsche,
heuer zum Weihnachtsfest.
Eilst du gleich los, suchst in Geschäften,
bis dich der Mut verlässt.
Wochenlang schon hast du die Zeit verplant.
da geht für mich nichts mehr.
Hör' mir doch zu, Weihnacht zu spüren,
das ist überhaupt nicht schwer.
Komm in meine Weihnachtsträume,
lass' ein bisschen Wärme zu.
Sterne die ihr Licht verschenken,
glaube mir das brauchst auch du.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Wieder einmal gehst du verloren
durch unsere Weihnachtsstadt.
Dort steht es groß auf den Reklamen,
was man vergessen hat.
Du schmückst das Haus und du gehst schlafen
erst lange nach Mitternacht.
Hallo mein Schatz, draußen fällt Schnee
und da habe ich mir gedacht.
Komm in meine Weihnachtsträume,
lass' ein bisschen Wärme zu.
Sterne die ihr Licht verschenken,
glaube mir das brauchst auch du.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Komm in meine Weihnachtsträume
dann sind wir uns endlich nah.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.
Nicht nur für das Fest der Liebe,
sondern für ein ganzes Jahr.

(перевод)

Если вам интересно, чего я желаю
в этом году на Рождество.
Спешишь, по магазинам ищешь,
пока ваше мужество не подведет вас.
Вы планировали свое время в течение нескольких недель.
у меня больше ничего не работает.
Послушай, как я чувствую Рождество
это совсем не сложно.
Приходи в мои рождественские мечты
позвольте немного тепла.
звезды, которые дают свой свет,
Думаю, тебе это тоже нужно.
Приходи в мои рождественские мечты
то мы, наконец, близки.
Не только для праздника любви,
но на целый год.
Еще раз вы потеряли
через наш Рождественский город.
Там он большой на рекламе,
что ты забыл.
Ты украшаешь дом и идешь спать
только далеко за полночь.
Здравствуй, моя дорогая, на улице идет снег
а потом я подумал про себя.
Приходи в мои рождественские мечты
позвольте немного тепла.
звезды, которые дают свой свет,
Думаю, тебе это тоже нужно.
Приходи в мои рождественские мечты
то мы, наконец, близки.
Не только для праздника любви,
но на целый год.
Приходи в мои рождественские мечты
то мы, наконец, близки.
Не только для праздника любви,
но на целый год.
Не только для праздника любви,
но на целый год.