Перевод текста песни Summertime, Summertime - Nocera, Todd Terry

Summertime, Summertime (оригинал)

Genie, it’s raining again and it’s so hot
I wish you’d come for me and take me away,
Take me away
Take me, take me to the water,
Summertime, summertime
Maybe, we can fall in love,
Summertime, summertime
I’m looking at the rain outside
Please come and take me for a ride
I really want you
To come and take me far away, I want to say
I’m dreaming, lying on the sand
You come to me and take my hand
I can’t believe it’s true,
But you called me out today, I hear you say
Summer, summer, summertime
Time, time, summertime
Summer, summer, summertime, take me baby
Take me, take me baby… take me

Summertime, Summertime (перевод)

Джинн, снова идет дождь и так жарко
Я хочу, чтобы ты пришел за мной и забрал меня,
Забери меня отсюда
Возьми меня, отведи меня к воде,
Летнее время, летнее время
Может быть, мы сможем влюбиться,
Летнее время, летнее время
Я смотрю на дождь снаружи
Пожалуйста, приезжайте и прокатите меня
Я действительно хочу тебя
Чтобы прийти и увезти меня далеко, я хочу сказать
Я сплю, лежу на песке
Ты приходишь ко мне и берешь меня за руку
Я не могу поверить, что это правда,
Но ты позвал меня сегодня, я слышу, как ты говоришь
Лето, лето, лето
Время, время, лето
Лето, лето, лето, возьми меня, детка
Возьми меня, возьми меня, детка… возьми меня