Перевод текста песни TWO WEEKS NOTICE - nobigdyl., Aaron Cole

TWO WEEKS NOTICE (оригинал)

I can see the plan now
God, I see it all laid out
You can’t keep a good man
You can’t keep a good man—
Mm
​epic1
Mm, mm
Walked in the label and gave 'em two weeks notice
Yeah, looked at me back and they told me «Do stay focused
You’ll take flight if it works, just go write a new verse
We gon' make it together, we are right on the verge» (Verge)
No, y’all clippin' my feathers, I try to fly and it hurts (Pew)
Count me change for the money, I’d rather lie in the dirt (Lie in the dirt)
I go poppin' my verse, you applaudin' my verse
I put God in my verse, you don’t nod at my verse (Never)
I was silent at first, I would lie in my bed
I didn’t get any sleep, I was all in my head (I was all in my head)
They think the only way to sell out is through cursin' and sex
You could sell out screaming Jesus while securin' the check (Yeah)
Used to chase the ticket sales, I can’t do it no mo'
What good is sellin' out the show if you sellin' your soul?
But I’m still sellin' out the show, 'cause the fans want the real
I had to say what I feel, I had to get out the deal, look-
Walked in the label and gave 'em two weeks notice
Yeah, looked at me back and they told me «Do stay focused
You’ll take flight if it works, just go write a new verse
We gon' make it together, we are right on the verge»
Okay now
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
We are right on the verge, we are right on the verge
Yeah, yeah, uh
I can’t be a slave
Just to have my place
I must break these chains
I must run my race
I can’t be a slave
Just to have my place
I must break these chains
I must run my race
Yeah, walked in the label and gave his two weeks notice (Mm)
Yeah, he was impatient, I told him «Duly noted» (Mm)
But communication is all we needed this time (Mm)
«I mean we got you the placements, you bought the lease on my dime
And you’re a beast with the rhymes!»
Right then, I gave him a smirk
«Every relationship takes some patience to make that thing work
Let’s not blow this apart, you’ll be your own A&R
Yeah, we’ll own all your music, but you’ll control all the art»
He was silent at first, there were lies in his head
I could tell he didn’t sleep, 'cause his eyes were all red
He think I want him to sell out to put a plaque on the shelf
He don’t know that if I could, I would just back him myself
So I backpedaled and told him that the fact that he’s ventin'
Makes sense to me and we don’t him to feel trapped, our intent
Was to grow the brand, but in the event that we actually didn’t
He should go on, be free, he told me that was his mission, yeah
I can’t be a slave
Just to have my place
I must break these chains
I must run my race
I can’t be a slave
Just to have my place
I must break these chains
I must run my race
I can’t be a slave (I feel like a man now)
Just to have my place (Ain't nothin' against me now)
I must break these chains (You can’t keep a good man)
I must run my race (You can’t keep a good man down)
I can’t be a slave (I can see the plan now)
Just to have my place (God, I see it all laid out)
I must break these chains (You can’t keep a good man)
I must run my race (You can’t keep a good man down)
Mm
Mm
Mm

УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ДВЕ НЕДЕЛИ (перевод)

Теперь я вижу план
Боже, я вижу все это изложено
Вы не можете удержать хорошего человека
Вы не можете удержать хорошего человека —
мм
эпический1
мм, мм
Вошел в лейбл и уведомил их за две недели
Да, посмотрели на меня в ответ, и они сказали мне: «Сосредоточься
Вы полетите, если это сработает, просто напишите новый стих
Мы собираемся сделать это вместе, мы прямо на грани» (Грань)
Нет, вы подстригаете мне перья, я пытаюсь летать, и мне больно (Пью)
Считай мне сдачу за деньги, я лучше буду лежать в грязи (Лежать в грязи)
Я выкладываю свой стих, ты аплодируешь моему стиху
Я вложил Бога в свой стих, ты не киваешь на мой стих (Никогда)
Я молчал сначала, я лежал в своей постели
Я не спал, я был весь в своей голове (я был весь в своей голове)
Они думают, что единственный способ продаться — это ругаться и заниматься сексом.
Вы могли бы продать кричащего Иисуса, получая чек (Да)
Используется для погони за продажей билетов, я не могу этого сделать сейчас
Что хорошего в продаже шоу, если ты продаешь свою душу?
Но я все еще распродаю шоу, потому что фанаты хотят настоящего.
Я должен был сказать, что я чувствую, я должен был выйти из сделки, смотри-
Вошел в лейбл и уведомил их за две недели
Да, посмотрели на меня в ответ, и они сказали мне: «Сосредоточься
Вы полетите, если это сработает, просто напишите новый стих
Мы собираемся сделать это вместе, мы прямо на грани»
Хорошо сейчас
Мы прямо на грани, мы прямо на грани
Мы прямо на грани, мы прямо на грани
Мы прямо на грани, мы прямо на грани
Мы прямо на грани, мы прямо на грани
Мы прямо на грани, мы прямо на грани
Мы прямо на грани, мы прямо на грани
Мы прямо на грани, мы прямо на грани
Мы прямо на грани, мы прямо на грани
Да, да, эм
Я не могу быть рабом
Просто чтобы иметь свое место
Я должен разорвать эти цепи
Я должен участвовать в гонке
Я не могу быть рабом
Просто чтобы иметь свое место
Я должен разорвать эти цепи
Я должен участвовать в гонке
Да, вошел в лейбл и уведомил его за две недели (Мм)
Да, он был нетерпелив, я сказал ему «Принято к сведению» (Мм)
Но общение - это все, что нам нужно на этот раз (Мм)
«Я имею в виду, что мы предоставили вам места размещения, вы купили аренду на мои деньги
А ты зверь с рифмами!»
Тут я ухмыльнулся
«Каждые отношения требуют терпения, чтобы все заработало.
Давайте не будем раздувать это, вы будете сами себе A&R
Да, мы будем владеть всей вашей музыкой, но вы будете контролировать все искусство».
Сначала он молчал, в голове была ложь
Я мог сказать, что он не спал, потому что его глаза были красными
Он думает, что я хочу, чтобы он продался, чтобы поставить табличку на полку
Он не знает, что если бы я мог, я бы сам его поддержал
Поэтому я дал задний ход и сказал ему, что тот факт, что он
Для меня это имеет смысл, и мы не заставляем его чувствовать себя в ловушке, наше намерение
Должен был развивать бренд, но в случае, если мы на самом деле не
Он должен продолжать, быть свободным, он сказал мне, что это его миссия, да
Я не могу быть рабом
Просто чтобы иметь свое место
Я должен разорвать эти цепи
Я должен участвовать в гонке
Я не могу быть рабом
Просто чтобы иметь свое место
Я должен разорвать эти цепи
Я должен участвовать в гонке
Я не могу быть рабом (теперь я чувствую себя мужчиной)
Просто чтобы иметь свое место (теперь нет ничего против меня)
Я должен разорвать эти цепи (Вы не можете удержать хорошего человека)
Я должен участвовать в своей гонке (Вы не можете удержать хорошего человека)
Я не могу быть рабом (теперь я вижу план)
Просто чтобы иметь свое место (Боже, я вижу все это выложено)
Я должен разорвать эти цепи (Вы не можете удержать хорошего человека)
Я должен участвовать в своей гонке (Вы не можете удержать хорошего человека)
мм
мм
мм