Перевод текста песни Fake It - Tauren Wells, Aaron Cole

Fake It (оригинал)

I been chasing counterfeits
And tryin' to find a fix
But all that I was missing was You
My hope was running out
Until you came around
And showed me there was nothing to prove (Crazy)
Some would say it’s unexplainable
But I know, yeah
I know what You can do
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
It all quit makin' sense
Keepin' up appearances
'Cause there ain’t no impressing You
You said don’t act like it’s all good, life ain’t Hollywood, no
No, no, no, no
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
Aye, You keep the faith in my heart
Never knew a love like this in my life, yeah
It was You all along
I know I belong
I’m right where I’m loved
Watch for faces, real loving, it took time
Been chillin' down in Florida, having good times
Running your race, can’t get off track
Don’t gotta front when you got my back, let’s go
Oh
You’re changing my altitude
Your love is a whole new mood
Something I can put my faith in
Oh, ooh-ooh
You struck a match in the dark
You’re melting my plastic heart
This is real don’t have to fake it
Don’t have to fake it, no
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(Don't have to fake it, no no)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye (Let's go)
(Don't have to fake it, I know it’s real)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(I know it’s real, I know it’s real, yeah)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, aye
(I know you’re really real)

(перевод)

Я гонялся за подделками
И попробуй найти исправление
Но все, чего мне не хватало, это Тебя
Моя надежда иссякала
Пока ты не пришел
И показал мне, что нечего доказывать (Сумасшедший)
Некоторые скажут, что это необъяснимо
Но я знаю, да
Я знаю, что Ты можешь сделать
Ой
Вы меняете мою высоту
Твоя любовь – совершенно новое настроение
Что-то, во что я могу поверить
О, о-о-о
Вы зажгли спичку в темноте
Ты плавишь мое пластиковое сердце
Это реально, не нужно притворяться
Ой
Вы меняете мою высоту
Твоя любовь – совершенно новое настроение
Что-то, во что я могу поверить
О, о-о-о
Вы зажгли спичку в темноте
Ты плавишь мое пластиковое сердце
Это реально, не нужно притворяться
Все это перестало иметь смысл
Следите за внешностью
Потому что тебя не впечатлить
Ты сказал, не веди себя так, как будто все хорошо, жизнь не Голливуд, нет.
Нет нет Нет Нет
Ой
Вы меняете мою высоту
Твоя любовь – совершенно новое настроение
Что-то, во что я могу поверить
О, о-о-о
Вы зажгли спичку в темноте
Ты плавишь мое пластиковое сердце
Это реально, не нужно притворяться
Ой
Вы меняете мою высоту
Твоя любовь – совершенно новое настроение
Что-то, во что я могу поверить
О, о-о-о
Вы зажгли спичку в темноте
Ты плавишь мое пластиковое сердце
Это реально, не нужно притворяться
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, да
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, да
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, да
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, да
Да, ты хранишь веру в моем сердце
Никогда в жизни не знал такой любви, да
Это был ты все время
Я знаю, что принадлежу
Я там, где меня любят
Следите за лицами, настоящая любовь, это заняло время
Отдыхал во Флориде, хорошо проводил время
Управляя своей гонкой, не могу сойти с пути
Не надо идти вперед, когда ты прикроешь мою спину, пошли
Ой
Вы меняете мою высоту
Твоя любовь – совершенно новое настроение
Что-то, во что я могу поверить
О, о-о-о
Вы зажгли спичку в темноте
Ты плавишь мое пластиковое сердце
Это реально, не нужно притворяться
Не нужно притворяться, нет
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, да
(Не нужно притворяться, нет, нет)
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, да (поехали)
(Не нужно притворяться, я знаю, что это реально)
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, да
(Я знаю, что это реально, я знаю, что это реально, да)
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, да
(Я знаю, что ты действительно настоящий)