Перевод текста песни S304 - No Warning

S304 (оригинал)

I can hear all of the voices loud and clear
I watch the faces disappear
When it’s all said and done
Can you make the connection?
When the ego’s at stake
There is no give and take
Further and further gone
Weak ones hold on
How’s life inside your head
The drama’s never dead
In vain, overdue I bet you think this one’s for you
Sure you inspire me
But not the way you mean
Show me how not to be
Weak ones hold on
How’s life inside your head
The drama’s never dead
This game’s nothing new I bet you think I’d win with you
I can hear all of the voices loud and clear
I watch the faces disappear
When it’s all said and done
Can you make the connection?
Even when you should not
I knew that you would not
Even if you could stop
This town takes all you’ve got
You turn to what you hate
Overnight as you wait
I will fight ever change
Too late, too late
Holding the fuse I’ve lit
I just don’t give a shit
In vain, overdue I bet you think this one’s for you
I can hear all of the voices loud and clear
I watch the faces disappear
When it’s all said and done
Can you make the connection?
Even when you should not
I knew that you would not
Even if you could stop
This town takes all you’ve got (you've got…)
Rotting to the core, it’s do or die inside me
I want a little more only this time with meaning
I’m welcoming a war — I gotta
Setting a score — I oughta
This does nothing for me
Rise and shine to clear away
All the stains from yesterday
The time is now so wish it away
This does nothing for me
And through it all, this agony
There’s never anyone who knows anything
I knew it all or so it seemed
So lost inside myself I just might be
And through it all, it seemed complete
I find I’m hiding from the days just like these
I find I’m hiding from the days just like these

S304 (перевод)

Я слышу все голоса громко и ясно
Я смотрю, как лица исчезают
Когда все сказано и сделано
Вы можете установить связь?
Когда на карту поставлено эго
Там нет давать и брать
Все дальше и дальше
Слабые держатся
Как жизнь в твоей голове
Драма никогда не умирает
Напрасно, запоздало, держу пари, ты думаешь, что это для тебя
Конечно, ты вдохновляешь меня
Но не так, как вы имеете в виду
Покажи мне, как не быть
Слабые держатся
Как жизнь в твоей голове
Драма никогда не умирает
В этой игре нет ничего нового, держу пари, ты думаешь, что я выиграю с тобой
Я слышу все голоса громко и ясно
Я смотрю, как лица исчезают
Когда все сказано и сделано
Вы можете установить связь?
Даже когда не следует
Я знал, что ты не
Даже если бы вы могли остановиться
Этот город забирает все, что у тебя есть
Вы обращаетесь к тому, что ненавидите
Ночь, пока вы ждете
Я буду бороться когда-либо измениться
Слишком поздно, слишком поздно
Держа предохранитель, который я зажег
мне просто плевать
Напрасно, запоздало, держу пари, ты думаешь, что это для тебя
Я слышу все голоса громко и ясно
Я смотрю, как лица исчезают
Когда все сказано и сделано
Вы можете установить связь?
Даже когда не следует
Я знал, что ты не
Даже если бы вы могли остановиться
Этот город забирает все, что у тебя есть (у тебя есть…)
Гниение насквозь, внутри меня либо сделай, либо умри.
Я хочу еще немного, только на этот раз со смыслом
Я приветствую войну — я должен
Установка оценки – я должен
Это ничего не делает для меня
Восстань и сияй, чтобы очиститься
Все пятна со вчерашнего дня
Время пришло, так что пожелайте его далеко
Это ничего не делает для меня
И через все это, эта агония
Никогда не бывает никого, кто что-либо знает
Я все это знал или так казалось
Так потерянный внутри себя, я просто мог бы быть
И через все это казалось полным
Я нахожу, что прячусь от таких дней, как эти
Я нахожу, что прячусь от таких дней, как эти