Перевод текста песни Back to Life - No Warning

Back to Life (оригинал)

Bloody and might
They’ve sent me here to die
My arm is twiching, see the picture of an eye
My words are coming out
I feel like coming out
I’m only talking to you
No more questions now
In between
Loud and clear
Exeptional
Get me wrong
Let it out
Try to bow
Where am I this time?
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
I’m coming back from the cell of the fear
Those who could fly show some wishes in my ear
Cold, sighing voices
The ghosts, left me new choices
The ghosts
That was me gathering a colourfull of phony dancers
Fades away
I contain
No more wait
It’s about to jump back
I rebel
Find new peace
Theres waiting
Wait far
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
When nothings right
There’s no way things stop tonight
Cause you’re dancing to look at
To give back your life
Back to life!
They called me down!
Theres a full attack!
I turned around!
And completely fast!
Must!
Find a way to break out
Fights is unforgiving
Must!
Find a way to break out
This must not forsee me
Camaflouge!
And what am I
To think in size
No matter what I feel inside
Cause you’re into the water
And you go without a fight
Back to life!
When nothings right
There’s no way things stop tonight
Cause you’re dancing to look at
To give back your life
Back to life!
Back to life!

Назад к жизни (перевод)

Кровавый и могучий
Меня отправили сюда умирать
Моя рука дергается, посмотри на изображение глаза
Мои слова выходят
мне хочется выйти
я говорю только с тобой
Нет больше вопросов
Между
Громко и ясно
Исключительный
Пойми меня неправильно
Пусть это
Попробуй поклониться
Где я на этот раз?
И что я
Думать масштабно
Неважно, что я чувствую внутри
Потому что ты в воде
И ты уходишь без боя
Вернуться к жизни!
Я возвращаюсь из клетки страха
Те, кто мог летать, показывают мне на ухо какие-то пожелания
Холодные вздыхающие голоса
Призраки оставили мне новый выбор
Призраки
Это я собрал разноцветную фальшивую танцовщицу
Исчезает
я содержит
Больше не нужно ждать
Он собирается вернуться
я бунтую
Найдите новый покой
Там ждет
Подождите далеко
И что я
Думать масштабно
Неважно, что я чувствую внутри
Потому что ты в воде
И ты уходишь без боя
Вернуться к жизни!
Когда ничего не правильно
Сегодня вечером ничего не остановится
Потому что ты танцуешь, чтобы смотреть на
Чтобы вернуть свою жизнь
Вернуться к жизни!
Они позвали меня вниз!
Полная атака!
Я обернулся!
И совершенно быстро!
Должен!
Найдите способ вырваться
Драки неумолимы
Должен!
Найдите способ вырваться
Это не должно предвидеть меня
Камафлюж!
И что я
Думать масштабно
Неважно, что я чувствую внутри
Потому что ты в воде
И ты уходишь без боя
Вернуться к жизни!
Когда ничего не правильно
Сегодня вечером ничего не остановится
Потому что ты танцуешь, чтобы смотреть на
Чтобы вернуть свою жизнь
Вернуться к жизни!
Вернуться к жизни!