Перевод текста песни In The City - No Warning

In The City (оригинал)

Spent my whole life, looking out at a skyline.
I take no pride in what I see.
Overloaded, dead and bloated.
They’re multiplying, faster than there dying.
Situation sticky (body lie dead in the street).
Why do I feel stuck in the city?
No place for you or me.
No capacity.
Spent my whole life in the city.
Among the masses I will drown.
Swarms of flies all around.
Take a number join the crowd.
With the hook in your mouth.
With the hook in your mouth.
Situation sticky (I will suffocate in the heat).
Why do I feel stuck in the city?
No place for you or me.
Only anxiety.
Spent my whole life in the city.
I’m out!
Situation sticky (body lie dead from police)
Why do I feel stuck in the city?
No place for you or me.
Only waste and debris.
Spent my whole life in the city.

В Городе (перевод)

Провел всю свою жизнь, глядя на горизонт.
Я не горжусь тем, что вижу.
Перегруженный, мертвый и раздутый.
Они размножаются быстрее, чем умирают.
Ситуация неприятная (тела лежат мертвые на улице).
Почему я чувствую себя застрявшим в городе?
Нет места ни тебе, ни мне.
Нет емкости.
Всю жизнь провел в городе.
Среди масс я утону.
Кругом полчища мух.
Возьмите номер, присоединяйтесь к толпе.
С крюком во рту.
С крюком во рту.
Ситуация липкая (задохнусь от жары).
Почему я чувствую себя застрявшим в городе?
Нет места ни тебе, ни мне.
Только тревога.
Всю жизнь провел в городе.
Я выхожу!
Ситуация липкая (тело лежит мертвым от полиции)
Почему я чувствую себя застрявшим в городе?
Нет места ни тебе, ни мне.
Только отходы и мусор.
Всю жизнь провел в городе.