Перевод текста песни Talk Nice - No Rome

Talk Nice (оригинал)

Pour me a glass of wine
Tell me to take my time
Caught in the moment
I know, I know, I know what’s on your mind
Lately I feel the same
Life has a price to pay
Can we afford it?
I know, I know, I know what’s been on mine
Late night, talk nice
About what we have and don’t
Made it, sunrise
You’re crying on the phone
Lately I feel the same
Life has a price to pay
But it’ll cost ya, it’ll cost ya, it’ll cost ya
Money over everything, over everything
She’s been thinking 'bout the same things, the same things
Money isn’t everything, isn’t everything
But you’ve been thinking 'bout the same things, the same things
(Hey)
(Uh)
(Uh)
Where do we go from here?
Go where the air is clear
We got each other
Tell me simple things are ever enough
Late night, talk nice
About what we have and don’t
Made it, sunrise
Still crying on the phone
Living the dream, we cut our teeth
Thought I told you baby
This’ll cost ya, this’ll cost ya, this’ll cost ya
Money over everything, over everything
She’s been thinking 'bout the same things, the same things
Money isn’t everything, isn’t everything
But I’ve been thinking 'bout the same things, the same things
(Hey)
(Uh)
(Uh)

Говори Красиво (перевод)

Налей мне бокал вина
Скажи мне не торопиться
Пойманный момент
Я знаю, я знаю, я знаю, что у тебя на уме
В последнее время я чувствую то же самое
У жизни есть цена, которую нужно заплатить
Можем ли мы это себе позволить?
Я знаю, я знаю, я знаю, что было на моем
Поздно вечером, говори красиво
О том, что у нас есть и чего нет
Сделал это, восход
Ты плачешь по телефону
В последнее время я чувствую то же самое
У жизни есть цена, которую нужно заплатить
Но это будет стоить тебе, это будет стоить тебе, это будет стоить тебе
Деньги превыше всего, превыше всего
Она думала о тех же вещах, о тех же вещах
Деньги - это еще не все, это еще не все
Но ты думал о тех же вещах, о тех же вещах
(Привет)
(Эм-м-м)
(Эм-м-м)
Куда мы отправимся отсюда?
Иди туда, где воздух чист
Мы получили друг друга
Скажи мне, что простых вещей всегда достаточно
Поздно вечером, говори красиво
О том, что у нас есть и чего нет
Сделал это, восход
Все еще плачу по телефону
Живя мечтой, мы режем зубы
Думал, я сказал тебе, детка
Это будет стоить тебе, это будет стоить тебе, это будет стоить тебе
Деньги превыше всего, превыше всего
Она думала о тех же вещах, о тех же вещах
Деньги - это еще не все, это еще не все
Но я думал о тех же вещах, о тех же вещах
(Привет)
(Эм-м-м)
(Эм-м-м)