Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seventeen, исполнителя - No Rome. Песня из альбома RIP Indo Hisashi, в жанре АльтернативаДата выпуска: 28.08.2018
Лейбл звукозаписи: Dirty Hit
Язык песни: Английский
Seventeen(оригинал) | Семнадцать(перевод на русский) |
| You are something I want | Ты — то, что я хочу, |
| You take | Забираешь, |
| Take me away, my baby | Забери меня отсюда, малыш. |
| - | - |
| I'm sorry if everything is crazy | Прости, если все слишком безумно, |
| I don't know what's happened to me lately | Не знаю, что со мной происходит. |
| Now I'm getting older and it makes me | Я взрослею и из-за этого |
| Think of how it used to be so easy | Думаю о том, как раньше было легче. |
| - | - |
| We were only seventeen (yeah) | Нам было по семнадцать, |
| You were lying next to me (yeah) | Ты лежала напротив меня, |
| I just wanted you to know that | Я хотел, чтобы ты знала, |
| I was young and in control (yeah) | Что я был молод, но сдержан. |
| Everything was easier | Все было легче, |
| Never knew what feelings were (yeah) | Мы не знали, что такое чувства, |
| Used to be just make believe (yeah) | Мы лишь притворялись, |
| Now I'm faded in the corner | А теперь же я померк в углу, |
| Yeah yeah yeah yeah, yeah | Да-да-да-да-да. |
| - | - |
| Oh my god, too fast | Господи, как быстро, |
| It's going too fast | Все бежит слишком быстро, |
| Never thought I might | Никогда бы не подумал, что так все будет, |
| I was doing much better | Ведь раньше мне было намного лучше, |
| I forgot, for real | Я уже и позабыл об этом. |
| - | - |
| We were only seventeen (yeah) | Нам было по семнадцать, |
| You were lying next to me (yeah) | Ты лежала напротив меня, |
| I just wanted you to know that | Я хотел, чтобы ты знала, |
| I was young and in control (yeah) | Что я был молод, но сдержан. |
| Everything was easier | Все было легче, |
| Never knew what feelings were (yeah) | Мы не знали, что такое чувства, |
| Used to be just make believe (yeah) | Мы лишь притворялись, |
| Now I'm faded in the corner | А теперь же я померк в углу, |
| Yeah yeah yeah yeah, yeah | Да-да-да-да-да. |
Seventeen(оригинал) |
| You are something I want |
| You take |
| Take me away, my baby |
| I’m sorry if everything is crazy |
| I don’t know what’s happened to me lately |
| Now I’m getting older and it makes me |
| Think of how it used to be so easy |
| We were only seventeen (yeah) |
| You were lying next to me (yeah) |
| I just wanted you to know that |
| I was young and in control (yeah) |
| Everything was easier |
| Never knew what feelings were (yeah) |
| Used to be just make believe (yeah) |
| Now I’m faded in the corner |
| Yeah yeah yeah yeah, yeah |
| Oh my god, too fast |
| It’s going too fast |
| Never thought I might |
| I was doing much better |
| I forgot, for real |
| We were only seventeen (yeah) |
| You were lying next to me (yeah) |
| I just wanted you to know that |
| I was young and in control (yeah) |
| Everything was easier |
| Never knew what feeling were (yeah) |
| Used to be just make believe (yeah) |
| Now I’m faded in the corner |
| Yeah yeah yeah yeah, yeah |
Семнадцать(перевод) |
| Ты то, что я хочу |
| Ты взял |
| Забери меня, мой ребенок |
| Извините, если все сумасшествие |
| Я не знаю, что случилось со мной в последнее время |
| Теперь я становлюсь старше, и это заставляет меня |
| Подумайте, как раньше это было так просто |
| Нам было всего семнадцать (да) |
| Ты лежал рядом со мной (да) |
| Я просто хотел, чтобы вы знали, что |
| Я был молод и все контролировал (да) |
| Все было проще |
| Никогда не знал, что такое чувства (да) |
| Раньше просто притворялись (да) |
| Теперь я исчез в углу |
| Да да да да да |
| Боже мой, слишком быстро |
| Это происходит слишком быстро |
| Никогда не думал, что могу |
| мне было намного лучше |
| Я забыл, на самом деле |
| Нам было всего семнадцать (да) |
| Ты лежал рядом со мной (да) |
| Я просто хотел, чтобы вы знали, что |
| Я был молод и все контролировал (да) |
| Все было проще |
| Никогда не знал, что такое чувство (да) |
| Раньше просто притворялись (да) |
| Теперь я исчез в углу |
| Да да да да да |