Перевод текста песни Saint Laurent - No Rome

Saint Laurent (оригинал)

Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
What you say, what you say, oh
I can never sleep I dream of days in the Tesla
And I need another way (Yeah)
I can feel my body coming down with the pavement
And the blood is on my face (Yeah)
And I don’t know what to say (Yeah)
Babe you looking good with your makeup
I can feel something in my brain when we breakup
Counting money that I spent
Remember I was paying for the rent?
Mama told me never should I tear up
Maybe if I never took the pill, I’ll be okay, yeah
But your face is like a saint
Yves Laurent, I gotta say
Babe you looking good with your makeup
I can feel something in my brain when we breakup
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
What you say, what you say, oh
I can never sleep I dream of days in the Tesla
(Love you like, love you like)
And I need another way (Yeah)
(Love you like, love you like)
I can feel my body coming down with the pavement
And the blood is on my face (Yeah)
And I don’t know what to say (Yeah)
(Love you like love you like)
Babe you looking good with your makeup
(Love you like love you like)
I can feel something in my brain when we breakup

Сен-Лоран (перевод)

Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Что ты говоришь, что ты говоришь, о
Я никогда не могу спать, я мечтаю о днях в Тесле
И мне нужен другой способ (Да)
Я чувствую, как мое тело падает с тротуара
И кровь на моем лице (Да)
И я не знаю, что сказать (Да)
Детка, ты хорошо выглядишь со своим макияжем
Я чувствую что-то в своем мозгу, когда мы расстаемся
Подсчет денег, которые я потратил
Помните, я платил за аренду?
Мама сказала мне никогда не плакать
Может быть, если я никогда не приму таблетку, со мной все будет в порядке, да
Но твое лицо похоже на святое
Ив Лоран, я должен сказать
Детка, ты хорошо выглядишь со своим макияжем
Я чувствую что-то в своем мозгу, когда мы расстаемся
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Люблю тебя, как
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне кое-что, ты чувствуешь то же, что и я?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Я не могу сказать, что чувствую себя прекрасно?
Что ты говоришь, что ты говоришь, о
Я никогда не могу спать, я мечтаю о днях в Тесле
(Люблю тебя, люблю, люблю тебя)
И мне нужен другой способ (Да)
(Люблю тебя, люблю, люблю тебя)
Я чувствую, как мое тело падает с тротуара
И кровь на моем лице (Да)
И я не знаю, что сказать (Да)
(Люблю тебя, как люблю, как люблю)
Детка, ты хорошо выглядишь со своим макияжем
(Люблю тебя, как люблю, как люблю)
Я чувствую что-то в своем мозгу, когда мы расстаемся