Перевод текста песни Ojalá no te hubiera conocido nunca - No Me Pises Que Llevo Chanclas, Muchachito Bombo Infierno

Ojalá no te hubiera conocido nunca (оригинал)

Un día soñando en un sueño soñé, que estaba soñando contigo,
soñar con hacerte el amor y soñé que no estaba dormío,
sueño que sueño, piel con piel, calor con calor… cuerpo con cuerpo
y aquel color de tu pelo y tu piel a la vez, aún despierto y recuerdo.
Ojalá no te hubiera conocido nunca (x4)
Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Aquel día en aquel sueño soñando soñé, que estaba soñando contigo,
bajo un cielo de estrellas mil, hay que ver, precioso, precioso.
Y en aquel mar que no nos pudimos bañar, por ser tan caprichosos.
ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Pa no amarte.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Si algún día yo vuelvo a soñar intentaré, seguir con lo mismo
y diez minutos antes de dormir yo estaré…
siempre que quiera contigo,
siempre que tú quieras.
Ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz
oh ouo ouo oh ouo (x2)
…ya no quiero mal de amores

Жаль, что я никогда не встречал тебя. (перевод)

Однажды во сне мне приснилось, что я мечтаю о тебе,
мечтаю заняться с тобой любовью и мне приснилось что я не сплю,
сон этот сон, кожа с кожей, тепло с теплом... тело с телом
и этот цвет твоих волос и твоей кожи одновременно, я еще не сплю и помню.
Хотел бы я никогда не встречать тебя (x4)
Не любить тебя всегда, не видеть тебя, не видя тебя,
стереть твою память
Тот, кого я всегда помню и никогда не оставляет меня в покое.
о, о, о, о, о, о (x2)
В тот день в том сне мне приснилось, что я мечтал о тебе,
Под небом из тысячи звезд вы должны увидеть, красиво, красиво.
И в том море, в котором мы не могли искупаться, за то, что были такими капризными.
Хотел бы я никогда не встречать тебя (x4)
Не любить тебя
о, о, о, о, о, о (x2)
Если однажды я снова буду мечтать, я постараюсь продолжать с тем же
и за десять минут до сна я буду…
всякий раз, когда я хочу с тобой,
когда угодно.
Хотел бы я никогда не встречать тебя (x4)
Не любить тебя всегда, не видеть тебя, не видя тебя,
стереть твою память
тот, кого я всегда помню и никогда не оставит меня в покое
о, о, о, о, о, о (x2)
… Я больше не хочу плохой любви