| Tú mueves el agua, que guarda la jarra de mi corazón
| Ты двигаешь воду, хранящую кувшин моего сердца
|
| Tú prendes el fuego, que se pirra por tus huesos como yo
| Ты зажигаешь огонь, который жаждет твоих костей, как я.
|
| Palabras, sólo palabras
| слова, только слова
|
| Si suenan de tu voz suenan mejor
| Если они звучат как ваш голос, они звучат лучше
|
| Tú sola me desmoronas, cualquier indicio de mi condición
| Ты один сломаешь меня, любой намек на мое состояние
|
| (repite)
| (повторить)
|
| Bailaré para que no te vayas, y el día que tenga agallas
| Я буду танцевать, чтобы ты не ушел, и в тот день, когда у меня хватит смелости
|
| Y el día que no sea yo
| И день это не я
|
| Bailaré para que no te vayas, y el día que tenga agallas
| Я буду танцевать, чтобы ты не ушел, и в тот день, когда у меня хватит смелости
|
| Y el día que no sea yo
| И день это не я
|
| Palabras, sólo palabras, si suenan de tu voz suenan mejor
| Слова, только слова, если они звучат твоим голосом, то звучат лучше
|
| Tú sola me desmoronas, cualquier indicio de mi condición
| Ты один сломаешь меня, любой намек на мое состояние
|
| Bailaré para que no te vayas, y el día que tenga agallas
| Я буду танцевать, чтобы ты не ушел, и в тот день, когда у меня хватит смелости
|
| Y el día que no sea yo
| И день это не я
|
| Bailaré para que no te vayas, y el día que tenga agallas
| Я буду танцевать, чтобы ты не ушел, и в тот день, когда у меня хватит смелости
|
| Y el día que no sea yo
| И день это не я
|
| Quiéreme como quieras pero quiéreme
| Люби меня, как хочешь, но люби меня
|
| Anda, mírame como quieras y mírame, anda y báilame
| Давай, смотри на меня как хочешь и смотри на меня, давай и танцуй для меня
|
| Bailaré para que no te vayas, y el día que tenga agallas
| Я буду танцевать, чтобы ты не ушел, и в тот день, когда у меня хватит смелости
|
| Y el día que no sea yo
| И день это не я
|
| Bailaré para que no te vayas, y el día que tenga agallas
| Я буду танцевать, чтобы ты не ушел, и в тот день, когда у меня хватит смелости
|
| Y el día que no sea yo
| И день это не я
|
| Bailaré… Bailaré…
| Я буду танцевать… Я буду танцевать…
|
| Bailaré para que no te vayas, y el día que tenga agallas
| Я буду танцевать, чтобы ты не ушел, и в тот день, когда у меня хватит смелости
|
| Y el día que no sea yo | И день это не я |