Перевод текста песни La Noche de los Gatos - Muchachito Bombo Infierno

La Noche de los Gatos - Muchachito Bombo Infierno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Noche de los Gatos , исполнителя -Muchachito Bombo Infierno
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:03.05.2010
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

La Noche de los Gatos (оригинал)Ночь кошек (перевод)
Tres días después se dio cuenta que, no dormía bien y salio a la calle con Через три дня он понял, что плохо спит и вышел на улицу с
aires de ave sin ningún compás.птица летает без компаса.
Y lo hacia tan a menudo que resbaló tantas И он делал это так часто, что столько раз проскальзывал.
veces, que ahora se cae, duele pero no escuece… Иногда, сейчас падает, болит, но не жалит...
Y con la misma brisa que le dio la risa hace tiempo atrás, en otro momento, И тем же ветерком, что смешил его давным-давно, в другое время,
en otro sitio, en otro lugar.где-то еще, где-то еще.
Caminaba caminito caminando para quitarse las Он прошел немного, чтобы снять
penas y cuando quiso volver no quedaba arena печали и когда он хотел вернуться не осталось песка
Tierno loco por vivir Нежный сумасшедший для жизни
Y es ya más de media noche en la noche de los gatos, se pasea por los bares se И уже за полночь в ночь котов он ходит по решетке
entretiene a cada rato y el camina por la sombra.развлекает каждый раз, и он ходит в тени.
Como van los gatos pardos, Как коричневые кошки,
los gatos no tienen dueño, los gatos no tiene amo у кошек нет хозяина, у кошек нет хозяина
No respetan las señales, no responde los reclamos, vivir así comprade no puede Они не уважают знаки, не отвечают на претензии, так жить нельзя.
ser malo быть плохим
Esoooo no puede ser malooo Это не может быть плохо
Digo yo… Я говорю…
Tiene en su mirada un brillito que deja de… Gaer ratos que en día cambia la В его глазах появляется легкий блеск, который прекращается… Гаерные моменты, которые меняют день
suerte y le trata bien.Удачи и относитесь к нему хорошо.
guarda en sí un secreto y algo que nadie puede robar, он хранит тайну и то, что никто не может украсть,
mantiene siempre un plan b, siempre una puerta de atrás Всегда имейте план Б, всегда запасной ход
Tierno loco por vivir Нежный сумасшедший для жизни
Loco por vivir…Безумно жить...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: