Перевод текста песни My Heart - Niykee Heaton

My Heart (оригинал)

On my chest you lay, so fast asleep.
My whole world right in your hands, oh man.
If I let this day drift off from me,
I’d be content with that.
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh, my darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong right here with my heart.
Heart…
You belong, you belong right here with my heart.
If your mouth could say just where you’ve been,
I wonder what would you tell?
Oh well.
Did you want to stay?
How could you leave?
You must have known me well.
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh, my darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong…
Never be alone.
I’ll be right beside you.
When you’re far from home,
I will be your guide.
And if you need to roam,
Just look right behind you so you know.
So you know…
Oh my baby, oh my love.
Do you know you saved me even before you came along?
Oh darlin'.
My angel.
Don’t you know?
Don’t you know that you belong?
You belong…
Right here with my heart.
Heart…
You belong, you belong right here with my heart.

мое сердце (перевод)

На моей груди ты лежишь, так крепко спишь.
Весь мой мир прямо в твоих руках, о чувак.
Если я позволю этому дню ускользнуть от меня,
Я был бы доволен этим.
О, мой малыш, о, моя любовь.
Ты знаешь, что спас меня еще до того, как появился?
О, моя дорогая.
Мой ангел.
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, что ты принадлежишь?
Ты принадлежишь моему сердцу.
Сердце…
Ты принадлежишь, ты принадлежишь прямо здесь, с моим сердцем.
Если бы твой рот мог сказать, где ты был,
Интересно, что бы вы сказали?
Ну что ж.
Вы хотели остаться?
Как ты мог уйти?
Вы, должно быть, хорошо меня знали.
О, мой малыш, о, моя любовь.
Ты знаешь, что спас меня еще до того, как появился?
О, моя дорогая.
Мой ангел.
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, что ты принадлежишь?
Ты принадлежишь…
Никогда не будь одинок.
Я буду рядом с тобой.
Когда ты далеко от дома,
Я буду вашим проводником.
И если вам нужно бродить,
Просто посмотри прямо позади себя, чтобы знать.
Итак, вы знаете…
О, мой малыш, о, моя любовь.
Ты знаешь, что спас меня еще до того, как появился?
О дорогая.
Мой ангел.
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, что ты принадлежишь?
Ты принадлежишь…
Прямо здесь, с моим сердцем.
Сердце…
Ты принадлежишь, ты принадлежишь прямо здесь, с моим сердцем.