Перевод текста песни I'm Ready - Niykee Heaton

I'm Ready (оригинал)

I’ve seen strength in the face of death
I’ve seen money in the streets of ghettos, Soweto, shadows fall
Across faces of pain, still they strain, for greatness
From those years, still sacrificing
No fears, just drive, like Tyson
In flight I’ll soar
Can’t sit back no more
I was waiting on this shit
Didn’t realize I was waiting on this
I’m young and I’m ready
I’ll run this shit till the death of me
My ambition is my weaponry
I’ll run this shit till the death of me
Determination became the anthem, hung like phantoms, and I learned
Retaliate on all my fears
I learned love was a type of cancer, killed you faster, the answer was
To find peace between those years
Over trembling floors, I’m steady
But they’ve written my death already
So many times
But this fire won’t die

Я Готов. (перевод)

Я видел силу перед лицом смерти
Я видел деньги на улицах гетто, Соуэто, падают тени
Несмотря на боль, они все еще тянутся к величию
С тех лет, все еще жертвуя
Никаких страхов, просто езжай, как Тайсон
В полете я буду парить
Не могу больше сидеть сложа руки
Я ждал этого дерьма
Не знал, что ждал этого
Я молод и я готов
Я буду управлять этим дерьмом до самой смерти
Мои амбиции - мое оружие
Я буду управлять этим дерьмом до самой смерти
Решительность стала гимном, повисла, как призраки, и я узнала
Ответь на все мои страхи
Я узнал, что любовь была разновидностью рака, убивала тебя быстрее, ответ был
Чтобы найти мир между теми годами
Над дрожащими полами я спокоен
Но они уже написали мою смерть
Так много раз
Но этот огонь не умрет