Перевод текста песни Mascara - Niykee Heaton

Mascara (оригинал)

Never been with someone I can’t live without
Lately when it comes around they let me down
Don’t let me down, mm
And I wanna let you know I’m so afraid
To let you sink into me like a rattlesnake
Lord save me now
You can rip my sheets, but don’t rip my heart
Fragile inside, but the outside hard
Paint myself twice just to hide my scars
'Cause I need it, yeah, I need it
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh
You got that thing that bring the devil out of me
So if you’re the master, I’m the masterpiece
Lord save me now
And you take my breath and you won’t let me breathe now, oh
But you like when I let it all out
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh
I spent too much, spent too much time on my make-up
So don’t you, so don’t you ruin my make-up
No, I look too good in this shit
I spent too much, spent too much time on my make-up
So don’t you, so don’t you ruin my make-up
No, I look too good in this shit
Ruin my lipstick, ruin my bed
Ruin the hair upon my head
But don’t you ever ruin my mascara
Ruin my body everynight
Ruin my dress and not my life
But don’t you ever ruin my mascara, ooh

Тушь для ресниц (перевод)

Никогда не был с кем-то, без кого я не могу жить
В последнее время, когда дело доходит до меня, они подводят меня
Не подведи меня, мм
И я хочу, чтобы вы знали, что я так боюсь
Позволить тебе погрузиться в меня, как гремучая змея
Господи, спаси меня сейчас
Ты можешь разорвать мои простыни, но не рви мое сердце
Хрупкий внутри, но твердый снаружи
Дважды раскрашиваю себя, чтобы скрыть свои шрамы.
Потому что мне это нужно, да, мне это нужно
Испорти мою помаду, испорти мою постель
Испортить волосы на моей голове
Но ты никогда не портишь мою тушь
Разрушай мое тело каждую ночь
Испорти мне платье, а не жизнь
Но ты никогда не портишь мою тушь для ресниц, ох
У тебя есть то, что выводит дьявола из меня.
Так что, если ты мастер, я шедевр
Господи, спаси меня сейчас
И ты забираешь мое дыхание, и ты не даешь мне дышать сейчас, о
Но тебе нравится, когда я все выкладываю
Испорти мою помаду, испорти мою постель
Испортить волосы на моей голове
Но ты никогда не портишь мою тушь
Разрушай мое тело каждую ночь
Испорти мне платье, а не жизнь
Но ты никогда не портишь мою тушь для ресниц, ох
Я потратил слишком много, потратил слишком много времени на свой макияж
Так что не надо, так что не порти мне макияж
Нет, я слишком хорошо выгляжу в этом дерьме
Я потратил слишком много, потратил слишком много времени на свой макияж
Так что не надо, так что не порти мне макияж
Нет, я слишком хорошо выгляжу в этом дерьме
Испорти мою помаду, испорти мою постель
Испортить волосы на моей голове
Но ты никогда не портишь мою тушь
Разрушай мое тело каждую ночь
Испорти мне платье, а не жизнь
Но ты никогда не портишь мою тушь для ресниц, ох