Перевод текста песни How Many Angels - Niykee Heaton

How Many Angels (оригинал)

Ooh, my love
Ooh, my sweet dove
Do you think about the times before you were mine?
Oh, I’m sure
Oh, you know more
Show me just how much you know but take it slow
Cause I’ve been on earth so long that I forgot what it’s like
But when Heaven shone down for you, I saw the lights
And in the past I’ve doubted but this I can’t deny
So my love
Can you tell me love?
Can you tell me love?
Oh can you try?
How many angels can you see right now?
How many angels can you see and are they still around?
Is it just like my mama said?
Do they still hold your hand lying in this bed?
How many angels do you see now?
How many angels do you see right now?
How many angels do you see right now?
Ooh, my word
Ooh, my whole world
Who did rock you safe and sound before you came down?
Did they have my eyes?
Did they laugh with daddy’s smile?
Did they ask you to remember why you left the skies?
Cause I’ve been on earth so long that I forgot what it’s like
But when Heaven shone down for you, I saw the lights
And in the past I’ve doubted but this I can’t deny
So my love
Can you tell me love?
Can you tell me love?
Oh can you try?
How many angels can you see right now?
How many angels can you see and are they still around?
Is it just like my mama said?
Do they still hold your hand lying in this bed?
How many angels do you see now?
How many angels do you see right now?
How many angels do you see right now?
Ooh my love, tell me are they still around
Ooh my love, tell me what they talk about
Ooh my love, know they keep you safe and sound
Ooh my love, tell me are they still around
How many angels do you see right now?

(перевод)

О, моя любовь
О, мой сладкий голубь
Ты думаешь о временах, когда ты еще не был моим?
О, я уверен
О, ты знаешь больше
Покажи мне, как много ты знаешь, но не спеши
Потому что я был на земле так долго, что забыл, на что это похоже
Но когда Небеса сияли для тебя, я видел огни
И в прошлом я сомневался, но этого я не могу отрицать
Так моя любовь
Ты можешь сказать мне любовь?
Ты можешь сказать мне любовь?
О, можешь попробовать?
Сколько ангелов вы видите прямо сейчас?
Сколько ангелов вы можете видеть, и они все еще вокруг?
Это так, как сказала моя мама?
Они все еще держат тебя за руку, лежащую в этой постели?
Сколько ангелов ты сейчас видишь?
Сколько ангелов вы видите прямо сейчас?
Сколько ангелов вы видите прямо сейчас?
О, мое слово
О, весь мой мир
Кто качал тебя в целости и сохранности, пока ты не упал?
У них были мои глаза?
Они смеялись с папиной улыбкой?
Они просили вас вспомнить, почему вы покинули небо?
Потому что я был на земле так долго, что забыл, на что это похоже
Но когда Небеса сияли для тебя, я видел огни
И в прошлом я сомневался, но этого я не могу отрицать
Так моя любовь
Ты можешь сказать мне любовь?
Ты можешь сказать мне любовь?
О, можешь попробовать?
Сколько ангелов вы видите прямо сейчас?
Сколько ангелов вы можете видеть, и они все еще вокруг?
Это так, как сказала моя мама?
Они все еще держат тебя за руку, лежащую в этой постели?
Сколько ангелов ты сейчас видишь?
Сколько ангелов вы видите прямо сейчас?
Сколько ангелов вы видите прямо сейчас?
О, любовь моя, скажи мне, они все еще рядом?
О, любовь моя, скажи мне, о чем они говорят
О, любовь моя, знай, они хранят тебя в целости и сохранности.
О, любовь моя, скажи мне, они все еще рядом?
Сколько ангелов вы видите прямо сейчас?