Перевод текста песни Pins And Needles (In My Heart) - Nitty Gritty Dirt Band, Roy Acuff

Pins And Needles (In My Heart) - Nitty Gritty Dirt Band, Roy Acuff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pins And Needles (In My Heart), исполнителя - Nitty Gritty Dirt Band. Песня из альбома Will The Circle Be Unbroken, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский

Pins And Needles (In My Heart)

(оригинал)
Crying out for someone who’s not there
Help me I’m tired of pulling out my hair
And I’m wasted but I haven’t got a beer
But if I’m such a nice guy well then I guess this isn’t fair
Cause I’m running out of patience, time, and energy
Where is my life beginning to take me?
No one understands me and that’s fine
I’d rather be alone so fuck off!
Standing in a room with 8 foot walls
I’m climbing but when I reach the top I fall
I’m out of breath, out of time, dead last on the line
And I’m searching for a dream that should be mine
Cause I’m running out patience, time, and energy
Where is my life beginning to take me?
No one understands me and that’s fine
I’d rather be alone so fuck off!
It’s hard to follow your heart when you’re all alone
Impossible to play your part when the scripts unknown
I heard today it might all go away
If you would just listen to what I have to say
Crying out for someone who’s not there
Help me I’m tired of pulling out my hair
And I’m wasted but I haven’t got a beer
But if I’m such a nice guy well then I guess this isn’t fair
Cause I’m running out of patience, time, and energy
Where is my life beginning to take me?
No one understands me and that’s fine
I’d rather be alone…
Cause I’m running out patience, time, and energy
Where is my life beginning to take me?
No one understands me and that’s fine
I’d rather be alone…
I’d rather be alone…
So fuck off!

Булавки И Иголки (В Моем Сердце)

(перевод)
Плакать о том, кого нет рядом
Помогите мне, я устал рвать на себе волосы
И я пьян, но у меня нет пива
Но если я такой хороший парень, то, думаю, это несправедливо.
Потому что у меня заканчиваются терпение, время и энергия
Куда меня начинает вести моя жизнь?
Меня никто не понимает, и это нормально
Я предпочел бы быть один, так что отвали!
Стоя в комнате с 8-футовыми стенами
Я взбираюсь, но когда я достигаю вершины, я падаю
Я запыхался, у меня нет времени, последний на очереди
И я ищу мечту, которая должна быть моей
Потому что у меня заканчиваются терпение, время и энергия
Куда меня начинает вести моя жизнь?
Меня никто не понимает, и это нормально
Я предпочел бы быть один, так что отвали!
Трудно следовать своему сердцу, когда ты совсем один
Невозможно сыграть свою роль, когда сценарии неизвестны
Я слышал сегодня, что все может уйти
Если бы вы просто послушали, что я должен сказать
Плакать о том, кого нет рядом
Помогите мне, я устал рвать на себе волосы
И я пьян, но у меня нет пива
Но если я такой хороший парень, то, думаю, это несправедливо.
Потому что у меня заканчиваются терпение, время и энергия
Куда меня начинает вести моя жизнь?
Меня никто не понимает, и это нормально
Я предпочел бы быть один…
Потому что у меня заканчиваются терпение, время и энергия
Куда меня начинает вести моя жизнь?
Меня никто не понимает, и это нормально
Я предпочел бы быть один…
Я предпочел бы быть один…
Так что отвали!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fishin' in the Dark 1987
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Fishing In The Dark 2017
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
Blue Eyes Crying in the Rain 2013
Shot Full Of Love 1982
I'm Planting A Rose 2009
Travelin' Mood 2002
That Silver-Haired Daddy Of Mine 2009
The Moon Just Turned Blue 2002
Beautiful Brown Eyes 2019
What Goes On (bonus track) 2002
The Prodigal Son 2011
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
I Saw the Light 2019
Write Me Sweetheart 2020
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015
Randy Lynn Rag 2013
What A Friend We Have In Jesus ft. Sandy Posey 2007

Тексты песен исполнителя: Nitty Gritty Dirt Band
Тексты песен исполнителя: Roy Acuff