Перевод текста песни Zombietrain - Nitrogods

Zombietrain (оригинал)

Will you wait at the station
as the night comes on
hear the black train rumble tearing up the track
will you sit by the window
see life race by
get your ticket stamped
you won´t be coming back
Will you ride the Zombietrain
wait for nothing, feel no pain
all that ride the zombietrain
missed a stop
the next one never came
all the shareholders values
and silverspoons
never meant nothing on this rail
gotta let go on your crosses
your profits and your losses
no one ever made a zombies´ bail
Will you ride the Zombietrain
wait for nothing, feel no pain
all that ride the zombietrain
missed a stop
the next one never came
All aboard!
so welcome aboard
this very last train
as the stench comes creeping
outta cold wet grave
didn´t anyone tell you
that it´s all your choice
so you wanted a free ride
all you zombiegirls and boys
Will you ride the Zombietrain
wait for nothing, feel no pain
all that ride the Zombietrain
missed a stop
the next one never came
Will you ride the Zombietrain
wait for nothing, feel no pain, Yeah!
all that ride the Zombietrain
missed a stop
the next one never came
missed a stop
the next one never came

Zombietrain (перевод)

Будете ли вы ждать на вокзале
когда наступает ночь
услышать грохот черного поезда, разрывающего путь
ты будешь сидеть у окна
увидеть гонку жизни
проштампуйте свой билет
ты не вернешься
Будете ли вы ездить Zombietrain
ничего не жди, не чувствуй боли
все кто ездит на зомбипоезде
пропустил остановку
следующий так и не пришел
все ценности акционеров
и серебряные ложки
никогда ничего не значил на этом рельсе
должен отпустить свои кресты
ваши прибыли и ваши убытки
никто никогда не вносил залог за зомби
Будете ли вы ездить Zombietrain
ничего не жди, не чувствуй боли
все кто ездит на зомбипоезде
пропустил остановку
следующий так и не пришел
Все на борт!
так что добро пожаловать на борт
этот самый последний поезд
как зловоние подкрадывается
из холодной мокрой могилы
тебе никто не говорил
что это все ваш выбор
Итак, вы хотели бесплатную поездку
все вы зомбидевочки и мальчики
Будете ли вы ездить Zombietrain
ничего не жди, не чувствуй боли
все, что ездит на Zombietrain
пропустил остановку
следующий так и не пришел
Будете ли вы ездить Zombietrain
ничего не жди, не чувствуй боли, Да!
все, что ездит на Zombietrain
пропустил остановку
следующий так и не пришел
пропустил остановку
следующий так и не пришел