Перевод текста песни Rifle Down - Nitrogods

Rifle Down (оригинал)

Donde estan las senoritas
wanna put some miles on my odometer tonight
venimos de tijuana
13 days in the desert and i need a drink
sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down
el tequila me pone loco
got a smile with teeth as sharp as a crocodile
shake the dust off my boots see my hoochie koos
got the pocketful of cash and that’s all I’ve got to loose
I said sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down
sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down sweet sister Rifle down
no one’s gonna take you home
unless you put that Rifle down
Rifle down

Винтовка опущена (перевод)

Donde estan las senoritas
сегодня вечером хочу поставить несколько миль на мой одометр
Венимос де Тихуана
13 дней в пустыне и мне нужно выпить
сестра, ты не опустишь свою винтовку
Я могу отвезти тебя домой, если ты опустишь винтовку
Винтовка вниз
эль текила мне поне локо
получил улыбку с острыми, как крокодил, зубами
стряхни пыль с моих сапог, посмотри на мой хучи-коос
получил полный карман наличными, и это все, что мне нужно потерять
Я сказал, сестра, ты не положишь свою винтовку
Я могу отвезти тебя домой, если ты опустишь винтовку
Винтовка вниз
сестра, ты не опустишь свою винтовку
Я могу отвезти тебя домой, если ты опустишь винтовку
Винтовка вниз сладкая сестра Винтовка вниз
никто не отвезет тебя домой
если ты не опустишь эту винтовку
Винтовка вниз