Перевод текста песни Wasted in Berlin - Nitrogods

Wasted in Berlin (оригинал)

Locked and loaded, off the track
subway rumble in my head
by the time we hit the city we was gone
lights out in Berlin and the subway rumbled on
don´t you ask me where I´ve been
I don´t remember anything
wasted in Berlin
wasted in Berlin
see me stumble, watch me fall
dodgy boilers, wake up call
she said honey drink, don´t think
if I had money I´d put it all on pink
don´t you ask me where I´ve been
I don´t remember anything
wasted in Berlin
wasted in Berlin
wasted
on the corner, cross the street
is where I lost it, make ends meet
in my mirror it´s Mister Frankenstein
guess I´ll invite him for a drink and we´ll be fine
now don´t you ask me
where I´ve been
how do you make a bottle spin
wasted in Berlin
wasted in Berlin
wasted wasted
wasted in Berlin

Впустую в Берлине (перевод)

Заблокирован и загружен, вне трассы
грохот метро в голове
к тому времени, когда мы попали в город, нас уже не было
в Берлине гаснет свет и грохотает метро
ты не спрашиваешь меня, где я был
ничего не помню
впустую в Берлине
впустую в Берлине
смотри, как я спотыкаюсь, смотри, как я падаю
хитрые котлы, звонок для пробуждения
Она сказала, медовый напиток, не думай
если бы у меня были деньги, я бы поставил все на розовый
ты не спрашиваешь меня, где я был
ничего не помню
впустую в Берлине
впустую в Берлине
впустую
на углу, перейти улицу
вот где я потерял его, свести концы с концами
в моем зеркале это Мистер Франкенштейн
думаю, я приглашу его выпить, и все будет хорошо
теперь ты не спрашиваешь меня
где я был
как сделать вращение бутылки
впустую в Берлине
впустую в Берлине
впустую впустую
впустую в Берлине