Перевод текста песни Whiskey Wonderland - Nitrogods

Whiskey Wonderland (оригинал)

I got a woman, not ahead
she gives me trouble constantly instead
I’m going somewhere she won’t understand
gonna whiskey wonderland
I’ma walk this road alone
the bottle in my hand
I’ma walk this road alone
the bottle in my hand, understand?
exit whiskey wonderland
wiped out in whiskey wonderland
shot that woman, she won’t complain again
down in whiskey wonderland
might say I shot her in self defence
they say I shot her but it was in self defence
she wouldn’t stop complaining til the end
I shut her up and off to whiskey wonderland
well I worked my fingers for her, to the bone
just to hear her bitching when I got home
so I grabbed a bottle and I grabbed the gun
and I shot six times til the ammo was gone
exit whiskey wonderland
wiped out in whiskey wonderland
shot that woman, she’ll never whine again
down in whiskey wonderland
gone to whiskey wonderland
wiped out in whiskey wonderland Ah, yeah!
shot that woman, she won’t complain again
down in whiskey wonderland
I’m down in whiskey wonderland
never hear the bitch whine again, whine again
down in whiskey wonderland
I’m down in whiskey wonderland
whiskey, whiskey wonderland

Виски Страна чудес (перевод)

У меня есть женщина, не впереди
вместо этого она постоянно доставляет мне неприятности
Я иду туда, где она не поймет
собираюсь виски в стране чудес
Я пойду по этой дороге один
бутылка в моей руке
Я пойду по этой дороге один
бутылка в руке, понятно?
выход из страны чудес виски
уничтожен в стране чудес виски
застрелил эту женщину, она больше не будет жаловаться
в стране чудес виски
можно сказать, что я застрелил ее в целях самообороны
они говорят, что я выстрелил в нее, но это было в целях самообороны
она не переставала жаловаться до конца
Я заткнул ее и отправился в страну чудес виски
хорошо, я работал для нее пальцами, до костей
просто чтобы услышать, как она скулит, когда я вернусь домой
так что я схватил бутылку, и я схватил пистолет
и я выстрелил шесть раз, пока не кончились патроны
выход из страны чудес виски
уничтожен в стране чудес виски
застрелил эту женщину, она больше никогда не будет ныть
в стране чудес виски
отправился в страну чудес виски
уничтожены в стране чудес виски Ах, да!
застрелил эту женщину, она больше не будет жаловаться
в стране чудес виски
Я в стране чудес виски
Никогда не услышишь, как сука снова скулит, снова скулит
в стране чудес виски
Я в стране чудес виски
виски, страна чудес виски