Перевод текста песни Licence to Play Loud - Nitrogods

Licence to Play Loud (оригинал)

I like it like that
spend my life in a rock`n´roll band
living for the road
now and then when the batterie´s dead
you know I need a reload
all I want is a little guitar
a little drum on the side
here we go, it´s the local police
I´m gonna have to apply
for a licence, licence, licence to play loud
licence, licence, licence to play loud
need a licence, licence, licence to play loud
I´m as deaf as a doorpost
a sucker for the sound
another night another busride
hurry up and wait
we came to blow the roof off the house
I hope you can relate
we travel lightyears and eat junk
for two hours of fun
don´t even start the music´s too loud talk
the best is yet to come
got a licence, licence, licence to play loud
licence, licence, licence to play loud
got a licence, licence, licence to play loud
I´m as deaf as a doorpost
can´t even hear the crowd
you like it loud you like it like that
you like a little more
I´m gonna turn it up just a notch
guess who walks in the door
city cops don´t like to rock
the neighbours called for noise
cop says you´re licence expired
we pull the plug on you boys
need a licence, licence, licence to play loud
licence, licence, licence to play loud
steal a licence, licence, licence to play loud
I´m as deaf as a doorpost, a sucker for the sound
need a licence, licence, licence to play loud
licence, licence, licence to play loud
I must apply for a licence, licence, licence to play loud
gimme back my licence
come on let me be
ain´t gonna be no rock´n roll show at a 100 dB

Лицензия на громкую игру (перевод)

мне это нравится
провести свою жизнь в рок-н-ролльной группе
жизнь для дороги
время от времени, когда батарея мертва
ты знаешь, мне нужна перезагрузка
все, что я хочу, это маленькая гитара
маленький барабан сбоку
поехали, это местная полиция
мне нужно подать заявку
за лицензию, лицензию, лицензию играть громко
лицензия, лицензия, лицензия, чтобы играть громко
нужна лицензия, лицензия, лицензия, чтобы играть громко
Я глух, как дверной косяк
любитель звука
еще одна ночь, еще одна поездка на автобусе
поторопитесь и подождите
мы пришли снести крышу с дома
Я надеюсь, что вы можете относиться
мы путешествуем световые годы и едим барахло
на два часа веселья
даже не включай музыку, слишком громкий разговор
лучшее еще впереди
получил лицензию, лицензию, лицензию играть громко
лицензия, лицензия, лицензия, чтобы играть громко
получил лицензию, лицензию, лицензию играть громко
Я глух, как дверной косяк
даже не слышно толпы
тебе нравится громко тебе нравится вот так
тебе нравится немного больше
Я собираюсь поднять его на ступеньку выше
угадай, кто входит в дверь
городские копы не любят качать
соседи призвали к шуму
полицейский говорит, что у вас истек срок действия лицензии
мы выключим вас, мальчики
нужна лицензия, лицензия, лицензия, чтобы играть громко
лицензия, лицензия, лицензия, чтобы играть громко
украсть лицензию, лицензию, лицензию играть громко
Я такой же глухой, как дверной косяк, присоски к звуку
нужна лицензия, лицензия, лицензия, чтобы играть громко
лицензия, лицензия, лицензия, чтобы играть громко
Я должен подать заявку на лицензию, лицензию, лицензию, чтобы играть громко
верни мою лицензию
давай позволь мне быть
не будет никакого рок-н-ролльного шоу на 100 дБ