Перевод текста песни Might Not - Belly, The Weeknd

Might Not - Belly, The Weeknd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Might Not, исполнителя - Belly.
Дата выпуска: 05.12.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Might Not

(оригинал)

Скорее всего

(перевод на русский)
[Verse 1: The Weeknd][Куплет 1: The Weeknd]
Everybody 'round me sayin' I should relax, causeКаждый говорит, что мне следует расслабиться, ведь
I've been goin' hard 'til my eyes roll back, butЯ работаю не жалея сил, пока не закатываются глаза, но
All I wanna do is forget about my past, andЯ хочу лишь забыть свое прошлое и
Smoke a little weed, really nothin' too drasticПокурить немного травки, серьезно, не сильно убийственной.
Any time you see me in a picture and I'm smilin'Вы видите меня на фото в любое время, и я улыбаюсь,
Probably cause I'm faded or I'm chillin' with the fans, andВозможно, потому что я под кайфом или балдею с фанатками, и
Not really the type to let a n**ga talk back, butЯ не совсем из тех, кто позволяет н*геру дерзить, но
Imma let it slide cause my n**gas too violentЯ спускаю с рук, ведь мои кенты слишком жестоки.
Shout-out to the ones who spend money like a habitУважуха тем, кто по традиции просаживает бабки,
Even if they had a million dollars they'd be trappin'Другие бы занялись делом, если бы у них был лям.
Got a couple girls shootin' movies on the mattressСо мной пара девок снимает видосы на матрасе.
Then I hit the booth, make the motherfuckin' soundtrackЗатем я захожу в студию, записываю гребанный саундтрек,
Then I play it back on that eighty-inch plasmaИ в это время проигрываю видос с ними на плазме в восемьдесят дюймов,
Then I get 'em faded off that super fantasticЗатем я накуриваю телок этим сверх фантастическим
Roll that grandmaster, smell it through the plasticКосяком с грандмастером, источающим свой аромат через пакет.
Nobody can handle me, I'm gone when the shit's too strongНикто не может совладать со мной, я исчезаю, когда косяк слишком заборист.
--
[Hook: The Weeknd][Припев: The Weeknd]
The night's too longНочь слишком длинна,
I took too much and I've gone too farЯ принял очень много и зашел слишком далеко,
And I might not make itИ возможно, не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
This time I might not make itВ этот раз, возможно, я не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
This time I might not make itВ этот раз, возможно, я не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
This time I might not make itВ этот раз, возможно, я не переживу ее.
I might notСкорее всего.
--
[Verse 2: Belly][Куплет 2: Belly]
Bitches know, told a ho, "It's different strokes for different folks"С*ки в курсе, сказал шл*хе: "у каждого свои причуды".
Came up out the north, we was playin' with a different snowЯ с Севера, мы имели дело с другим снегом.
Took my n**gas from the four-one to pacific coastПеревез кентов из 4-1 на тихоокеанский берег.
We no longer put no fish scale on the fishin' boatТеперь мы не грузим кокс в рыбацкие лодки.
Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smokeСлушай б*я, я знаю, вы все с*ки хотите выпивку, шмаль.
I know all you bitches want is dick and doughЯ в курсе, все вы бл*ди хотите член и бабки.
Told her, "You don't gotta make it difficult"Я ей сказал: "Ты не должна все усложнять".
Baby, sit calm, we don't need another episodeМалышка, присядь, нам не нужен очередной эпизод.
Hippy bitches sendin' me titty picturesТолстозадые с*ки присылают мне фотки своих с*сек.
She told me no religion was the new religionОна мне сказала, что безверие и есть новая вера,
She said she don't believe in God but her shoes ChristianОна сказала, что не верит в Бога, но у нее Кристианы.
I heard she servin' everybody like the soup kitchenСлышал, она обслуживает каждого, как в бесплатной столовке.
Gettin' hoes higher, gettin' hoes higherВозношу бл*дей, дарю им кайф.
She got work in the mornin', I'm gettin' hoes firedЕй утром на работу, но я увольняю шл*х.
Why the fuck you call it purp when you mix it pink?Какого х*я ты называешь лин фиолетовым, если намешала его до розового цвета?
You know I fuckin' mix the drinks when the shit's too strongТы знаешь, я мешаю бухло б*я, когда эта хрень слишком насыщена.
--
[Hook: The Weeknd][Припев: The Weeknd]
The night's too longНочь слишком длинна,
I took too much and I've gone too farЯ принял очень много и зашел слишком далеко,
And I might not make itИ возможно не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
This time I might not make itВ этот раз, возможно, я не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
This time I might not make itВ этот раз, возможно, я не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
I might not make itВозможно, не переживу ее.
This time I might not make itВ этот раз, возможно, я не переживу ее.
I might notСкорее всего.
--

Might Not

(оригинал)
Everybody 'round me sayin' I should relax cause
I’ve been goin' hard 'til my eyes roll back but
All I want to do is forget about my past and
Smoke a little weed, really nothin' too drastic
Any time you see me in a picture and I’m smilin'
Probably cause I’m faded or I’m chillin' with the fans and
Not really the type to let a nigga talk back but
Imma let it slide cause my niggas too violent
Shoutout to the ones who spend money like a habit
Even if they had a million dollars, they’d be trappin'
Got a couple girls shootin' movies on the mattress
Then I hit the booth, make the motherfuckin' soundtrack
Then I play it back on the eighty-inch plasma
Then I get 'em faded off that super fantastic
Roll that grandmaster, smell it through the plastic
Nobody can handle me, I’m gone when the shit’s too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not
Bitches know, told a ho, «It's different strokes for different folks»
Came up out the north, we was playin' with a different snow
Took my niggas from the four-one to pacific coast
We no longer put no fish scale on the fishin' boat
Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smoke
(Liquor, smoke)
I know all you bitches want is d*ck and dough (D*ck and dough)
Told her, «You don’t gotta make it difficult»
Baby, sit calm, we don’t need another episode
Hippy b*tches sendin' me titty pictures
She told me no religion was the new religion
She said she don’t believe in God but her shoes Christian
I heard she servin' everybody like the soup kitchen
Gettin' hoes higher, gettin' hoes higher
She got work in the mornin', I’m gettin' hoes fired
Why the f*ck you call it purp when you mix it pink?
You know I f*ckin' mix the drinks when the sh*t's too strong
The night’s too long
I took too much and I’ve gone too far
And I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not make it
I might not make it
This time I might not make it
I might not

Может и Нет

(перевод)
Все вокруг меня говорят, что я должен расслабиться, потому что
Я усердно работал, пока мои глаза не закатились, но
Все, что я хочу сделать, это забыть о своем прошлом и
Покури немного травки, ничего особенного.
Каждый раз, когда вы видите меня на фотографии, и я улыбаюсь
Наверное, потому что я побледнел или я расслабляюсь с фанатами и
Не совсем тот тип, который позволяет ниггеру возражать, но
Я позволю этому скользить, потому что мои ниггеры слишком жестоки
Привет тем, кто тратит деньги по привычке
Даже если бы у них был миллион долларов, они бы попали в ловушку.
Есть пара девушек, снимающих фильмы на матрасе
Затем я попал в будку, сделал гребаный саундтрек
Затем я воспроизведу это на восьмидесятидюймовой плазме.
Затем я заставлю их исчезнуть с этого суперфантастического
Сверните этого гроссмейстера, понюхайте его через пластик
Никто не может справиться со мной, я ушел, когда дерьмо слишком сильно
Ночь слишком длинная
Я взял слишком много и зашел слишком далеко
И я мог бы не сделать это
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я могу не успеть
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я могу не успеть
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я не могу
Суки знают, сказал хо, «Это разные удары для разных людей»
Вышли на север, мы играли с другим снегом
Взял моих нигеров с четырех до тихоокеанского побережья
Мы больше не кладем рыбью чешую на рыбацкую лодку.
Слушай, хо, я знаю, что все, что вы, суки, хотите, это ликер, курить
(Спиртное, дым)
Я знаю, что все, что вы, суки, хотите, это хуй и тесто (хуй и тесто)
Сказал ей: «Не усложняй»
Детка, сиди спокойно, нам не нужен еще один эпизод
Сучки-хиппи присылают мне фотографии сисек
Она сказала мне, что никакая религия не была новой религией.
Она сказала, что не верит в Бога, но ее туфли христианские
Я слышал, что она обслуживает всех, как суповая кухня
Мотыги выше, мотыги выше
У нее есть работа утром, меня увольняют
Почему, черт возьми, ты называешь это пурпурным, когда смешиваешь его с розовым?
Знаешь, я, блядь, смешиваю напитки, когда дерьмо слишком крепкое.
Ночь слишком длинная
Я взял слишком много и зашел слишком далеко
И я мог бы не сделать это
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я могу не успеть
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я могу не успеть
я могу не успеть
На этот раз я могу не успеть
я не могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chalice ft. Belly 2018
Blinding Lights 2021
Starboy ft. Daft Punk 2021
Man Listen 2017
Better Believe ft. The Weeknd, Young Thug 2021
Save Your Tears 2021
Mumble Rap 2017
The Hills 2021
Call Out My Name 2021
Die For It ft. The Weeknd, Nas 2021
Stargirl Interlude ft. Lana Del Rey 2016
Xion 2018
I Was Never There ft. Gesaffelstein 2018
After Hours 2021
Money On The Table ft. Benny the Butcher 2021
Can't Feel My Face 2021
Immigration To The Trap 2017
I Feel It Coming ft. Daft Punk 2021
IYKYK 2021
Moth To A Flame ft. The Weeknd 2022

Тексты песен исполнителя: Belly
Тексты песен исполнителя: The Weeknd