Перевод текста песни Old Jim Crow - Nina Simone

Old Jim Crow (оригинал)

Old Jim Crow
Where you been baby
Down Mississippi and back again
Old Jim Crow don’t you know
It’s all over now
Old Jim Crow
What’s wrong with you
It ain’t your name
It’s the things you do
Old Jim Crow don’t you know
It’s all over now
Old Jim Crow
You’ve been around too long
Gotta work the devil
'Til your dead and gone
Old Jim Crow
Yes, don’t you know
It’s all over now
It’s all over now
Old Jim Crow
You know it’s true
When you hurt my brother
You hurt me too
Old Jim Crow don’t you know
It’s all over now
Old Jim Crow
I thought I had you beat
Now I see you walkin'
And talkin' up and down my street
Old Jim Crow don’t you know
It’s all over now
Old Jim Crow
You’ve been around too long
Gotta work the devil
'Til your dead and gone
Old Jim Crow don’t you know
It’s all over
All over
Oh Lord, it’s all over
All over
It’s all over
It’s all over
It’s all over now

Старый Джим Кроу (перевод)

Старый Джим Кроу
Где ты был ребенком
Вниз по Миссисипи и обратно
Старый Джим Кроу, разве ты не знаешь
Все кончено
Старый Джим Кроу
Что с тобой не так
Это не ваше имя
Это то, что вы делаете
Старый Джим Кроу, разве ты не знаешь
Все кончено
Старый Джим Кроу
Вы были вокруг слишком долго
Должен работать дьявол
«Пока ты не умрешь и не уйдешь
Старый Джим Кроу
Да разве ты не знаешь
Все кончено
Все кончено
Старый Джим Кроу
Ты знаешь, что это правда
Когда ты причинил боль моему брату
Ты тоже причинил мне боль
Старый Джим Кроу, разве ты не знаешь
Все кончено
Старый Джим Кроу
Я думал, что победил тебя
Теперь я вижу, как ты идешь
И разговариваю вверх и вниз по моей улице
Старый Джим Кроу, разве ты не знаешь
Все кончено
Старый Джим Кроу
Вы были вокруг слишком долго
Должен работать дьявол
«Пока ты не умрешь и не уйдешь
Старый Джим Кроу, разве ты не знаешь
Все кончено
Всюду
О Господи, все кончено
Всюду
Все кончено
Все кончено
Все кончено