Перевод текста песни Nearer Blessed Lord - Nina Simone

Nearer Blessed Lord (оригинал)

I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice
And it told Thy love to me;
But I long to rise in the arms of faith
And be closer drawn to Thee
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To Thy precious, bleeding side
Consecrate me now to Thy service
By the power of grace divine;
Let my soul look up with a steadfast hope
And my will be lost in Thine
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To Thy precious, bleeding side
My soul look up with a steadfast hope
My will be lost in Thine
So draw me nearer, nearer, blessed Lord
To the cross where Thou hast died;
Draw me nearer, nearer, blessed Lord
To Thy precious, bleeding side

Ближе Благословенный Господь (перевод)

Я Твой, Господи, я услышал голос Твой
И он рассказал мне о Твоей любви;
Но я жажду подняться в объятиях веры
И быть ближе к Тебе
Приблизь меня ближе, ближе, благословенный Господь
К кресту, где Ты умер;
Приблизь меня ближе, ближе, благословенный Господь
К Твоей драгоценной, кровоточащей стороне
Посвяти меня сейчас на служение Тебе
Силой божественной благодати;
Пусть моя душа взирает с непоколебимой надеждой
И моя будет потеряна в Твоей
Приблизь меня ближе, ближе, благословенный Господь
К кресту, где Ты умер;
Приблизь меня ближе, ближе, благословенный Господь
К Твоей драгоценной, кровоточащей стороне
Моя душа смотрит с непоколебимой надеждой
Мой будет потерян в Твоем
Так приблизь меня ближе, ближе, благословенный Господь
К кресту, где Ты умер;
Приблизь меня ближе, ближе, благословенный Господь
К Твоей драгоценной, кровоточащей стороне