Перевод текста песни Near to You - Nina Simone

Near to You - Nina Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Near to You, исполнителя - Nina Simone.
Дата выпуска: 09.10.2014
Язык песни: Английский

Near to You

(оригинал)
Near to you, near to you
Even though you’re far away
So near to you, always near to you
As near as april is to may
Can’t you feel me there, in my favourite chair
Staring at the fireplace?
Oh so near to you, always near to you
Even now it seems we’re face to face
But it is just if though I was standing before you
Telling you how much I adore you
If I’m really dear to you, near to you
We may be far apart and yet
If I’m in your heart, really in your heart
How near to you can I get
Oh so near to you, always near to you
As near as april is to may
Can’t you feel me there, in my favourite chair
Staring at the fireplace?
Oh so near to you, always near to you
Even now it seems we’re face to face
But it is just if though I was standing before you
Telling you how much I adore you
If I’m really dear to you, near to you
We may be far apart and yet
If I’m in your heart, really in your heart
How near to you can I get?
How near to you can I get?
How near to you, can I get?

Рядом с Тобой

(перевод)
Рядом с тобой, рядом с тобой
Даже если ты далеко
Так рядом с тобой, всегда рядом с тобой
С апреля до мая
Разве ты не чувствуешь меня там, в моем любимом кресле
Смотреть на камин?
О, так близко к тебе, всегда рядом с тобой
Даже сейчас кажется, что мы лицом к лицу
Но это справедливо, если бы я стоял перед тобой
Говорю тебе, как сильно я тебя обожаю
Если я действительно дорог тебе, рядом с тобой
Мы можем быть далеко друг от друга, но все же
Если я в твоем сердце, действительно в твоем сердце
Как близко к вам я могу получить
О, так близко к тебе, всегда рядом с тобой
С апреля до мая
Разве ты не чувствуешь меня там, в моем любимом кресле
Смотреть на камин?
О, так близко к тебе, всегда рядом с тобой
Даже сейчас кажется, что мы лицом к лицу
Но это справедливо, если бы я стоял перед тобой
Говорю тебе, как сильно я тебя обожаю
Если я действительно дорог тебе, рядом с тобой
Мы можем быть далеко друг от друга, но все же
Если я в твоем сердце, действительно в твоем сердце
Как близко к вам я могу подобраться?
Как близко к вам я могу подобраться?
Как близко к вам, я могу получить?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексты песен исполнителя: Nina Simone