Перевод текста песни Near to You - Nina Simone

Near to You - Nina Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Near to You , исполнителя -Nina Simone
Дата выпуска:09.10.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Near to You (оригинал)Рядом с Тобой (перевод)
Near to you, near to you Рядом с тобой, рядом с тобой
Even though you’re far away Даже если ты далеко
So near to you, always near to you Так рядом с тобой, всегда рядом с тобой
As near as april is to may С апреля до мая
Can’t you feel me there, in my favourite chair Разве ты не чувствуешь меня там, в моем любимом кресле
Staring at the fireplace? Смотреть на камин?
Oh so near to you, always near to you О, так близко к тебе, всегда рядом с тобой
Even now it seems we’re face to face Даже сейчас кажется, что мы лицом к лицу
But it is just if though I was standing before you Но это справедливо, если бы я стоял перед тобой
Telling you how much I adore you Говорю тебе, как сильно я тебя обожаю
If I’m really dear to you, near to you Если я действительно дорог тебе, рядом с тобой
We may be far apart and yet Мы можем быть далеко друг от друга, но все же
If I’m in your heart, really in your heart Если я в твоем сердце, действительно в твоем сердце
How near to you can I get Как близко к вам я могу получить
Oh so near to you, always near to you О, так близко к тебе, всегда рядом с тобой
As near as april is to may С апреля до мая
Can’t you feel me there, in my favourite chair Разве ты не чувствуешь меня там, в моем любимом кресле
Staring at the fireplace? Смотреть на камин?
Oh so near to you, always near to you О, так близко к тебе, всегда рядом с тобой
Even now it seems we’re face to face Даже сейчас кажется, что мы лицом к лицу
But it is just if though I was standing before you Но это справедливо, если бы я стоял перед тобой
Telling you how much I adore you Говорю тебе, как сильно я тебя обожаю
If I’m really dear to you, near to you Если я действительно дорог тебе, рядом с тобой
We may be far apart and yet Мы можем быть далеко друг от друга, но все же
If I’m in your heart, really in your heart Если я в твоем сердце, действительно в твоем сердце
How near to you can I get? Как близко к вам я могу подобраться?
How near to you can I get? Как близко к вам я могу подобраться?
How near to you, can I get?Как близко к вам, я могу получить?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: