Перевод текста песни Marry Me - Nina Simone

Marry Me (оригинал)

You should marry me
I know you don’t agree
There’s no two ways about it
I should marry you
But I haven’t a clue
Of just what to do about it
I know I’m tired of sleeping all alone
Oh, you and I should really make a home
For two, or three, or four, or more
You should marry me
I know you don’t agree
There’s no two ways about it
I should marry you
But I haven’t a clue
Just what to do about it
It’s not for old folks like I used to say
Oh baby, baby, don’t leave me this way
Marry me, marry me, marry me
It’s not for old folks like I used to say
Oh baby, baby, don’t leave me this way
Marry me, marry me, marry me

Marry Me (перевод)

Ты должен жениться на мне
Я знаю, что ты не согласен
В этом нет двух способов
я должен жениться на тебе
Но я понятия не имею
О том, что с этим делать
Я знаю, что устал спать в полном одиночестве
О, мы с тобой действительно должны сделать дом
На двоих, или троих, или четверых, или больше
Ты должен жениться на мне
Я знаю, что ты не согласен
В этом нет двух способов
я должен жениться на тебе
Но я понятия не имею
Что с этим делать
Это не для стариков, как я говорил
О, детка, детка, не оставляй меня так
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, выходи за меня замуж
Это не для стариков, как я говорил
О, детка, детка, не оставляй меня так
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, выходи за меня замуж