Перевод текста песни I Was Just A Stupid Dog To Them - Nina Simone

I Was Just A Stupid Dog To Them (оригинал)

I was just a dog to them
They didn’t want to change
Just a stupid dog to them
With a funny sounding name
Bob Marley had died a week before
Bratislava was a place to go
Just a stupid dog to them
Now everything will change
I was just a clown to them
They didn’t want to change
Just a stupid clown to them
With a funny sounding name
Anyway it was all a lie
Just a chance for them to get by
Just a stupid dog to them
Just a stupid dog to them
Now everything will change
I was just a dog to them
They didn’t want to change
Just a stupid dog to them
With a funny sounding name
Marley died a week before
Bratislava was a place to go
Just a stupid dog to them
Just a silly clown to them
Just a stupid dog to them
Now now everything will change

Я Была Для Них Просто Глупой Собакой. (перевод)

Я был для них просто собакой
Они не хотели меняться
Просто глупая собака для них
С забавно звучащим именем
Боб Марли умер за неделю до
Братислава была местом, куда можно было пойти
Просто глупая собака для них
Теперь все изменится
Я был для них просто клоуном
Они не хотели меняться
Просто глупый клоун для них
С забавно звучащим именем
В любом случае это была ложь
Просто шанс для них пройти
Просто глупая собака для них
Просто глупая собака для них
Теперь все изменится
Я был для них просто собакой
Они не хотели меняться
Просто глупая собака для них
С забавно звучащим именем
Марли умер за неделю до
Братислава была местом, куда можно было пойти
Просто глупая собака для них
Просто глупый клоун для них
Просто глупая собака для них
Теперь все изменится