Перевод текста песни I Love Your Lovin' Ways - Nina Simone

I Love Your Lovin' Ways (оригинал)

I Love Your Lovin’Ways when you hold my hand
And with a little ssqueeze you make me understand
That I’m the only one underneath the sun for you, yes, for you
I L Y L W, yes, I L Y L W, yes I do.
I L Y L W when you kiss a kiss
The way you pop it up makes me go for this
Because it makes me feel I’m the only one you need, yes, you need
I L Y L W oh I L Y L W, yes indeed.
Oh yeah, your kisses make taste so good
Oh daddy, tell me, darling, you’re not made of wood.
I L Y L W when you hold me tight
You’re always good to me and you treat me right
So baby take my love 'cause it’s made you, just you
I L Y L W oh I L Y L W yes i do…

Я Люблю Твои Любовные Пути. (перевод)

Мне нравится твоя любовь, когда ты держишь меня за руку
И с небольшим сжатием ты заставляешь меня понять
Что я единственный под солнцем для тебя, да, для тебя
I L Y L W, да, I L Y L W, да.
I L Y L W когда ты целуешь поцелуй
То, как ты это делаешь, заставляет меня пойти на это.
Потому что это заставляет меня чувствовать, что я единственный, кто тебе нужен, да, тебе нужен
I L Y L W oh I L Y L W, да, действительно.
О да, твои поцелуи такие вкусные
О, папа, скажи мне, милый, что ты не из дерева.
I L Y L W, когда ты крепко держишь меня
Ты всегда добр ко мне и обращаешься со мной правильно
Так что, детка, возьми мою любовь, потому что она сделала тебя, только ты
I L Y L W oh I L Y L W да, я делаю…