Перевод текста песни He Ain't Comin' Home No More - Nina Simone

He Ain't Comin' Home No More (оригинал)

Oh stairs … you look so high tonight
CLIMBIN' UP with all my might
Where I got no heart to be
'Cause he ain’t comin' home no more.
Oh room … I’m all alone with you
Tell me what’s a women to do When her man is gone
And he ain’t comin' home no more.
I’m all choked up … inside me Try’na hold back my tears
You know … I just can’t GET USED
I just can’t USED TO this loneliness
How AM I gonna face the empty years.
Oh chair … Oh chair
You sittin' silent there
Don’t you even care
That my baby’s gone … yea, yea
And he ain’t comin' home no more
Yes … for my baby’s gone
And he ain’t comin' home no more

Он Больше Не Вернется Домой. (перевод)

О, лестница... сегодня ты выглядишь так высоко
ПОДНИМАЕМСЯ изо всех сил
Где у меня нет сердца, чтобы быть
Потому что он больше не придет домой.
О, комната... я с тобой наедине
Скажи мне, что делать женщине, когда ее мужчина ушел
И он больше не придет домой.
Я весь задыхаюсь ... внутри меня Пытаюсь сдержать слезы
Вы знаете ... я просто не могу ПРИВЫКАТЬСЯ
Я просто не могу ПРИВЫКАТЬСЯ к этому одиночеству
Как я столкнусь с пустыми годами.
О стул ... О стул
Ты молчишь там
Тебе все равно
Что мой ребенок ушел ... да, да
И он больше не придет домой
Да ... потому что мой ребенок ушел
И он больше не придет домой