Перевод текста песни New World Coming - Nina Simone

New World Coming (оригинал)

There’s a new world commin'
And it’s just around the bend
There’s a brand new mornin'
That belongs to you and me
A new world commin'
The one we had vision of
And its commin' in peace
Is commin in joy
And commin in love… yea…yea…yea
There’s a new world commin'
And its just around the bend
There’s a new day dawning
The one that’s for you and me
A new world commin'
The one we’ve had vision of
And itys commin in peace
Commin' in love
Commin' in peace
Commin' in joy
And commin in peace
Commin' in joy
And commin in love
And I saw another sign in Heaven
Great and marvelous
Seven angels having the seven last plagues
For in them is filled up the Wratrh of God
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire
And them that had gotten the victory over the beast
And over his image
And over his mark
And over his name
Stand on the sea of glass
With the harps of God all around them
There’s a new world commin'
And its just around the bend
There’s a new day dawning

Грядет Новый Мир (перевод)

Наступает новый мир
И это только за поворотом
Это совершенно новое утро
Это принадлежит тебе и мне
Новый мир приближается
Тот, который мы видели
И это идет с миром
Радуется
И влюбиться ... да ... да ... да
Наступает новый мир
И это только за поворотом
Наступает новый день
Тот, который для вас и меня
Новый мир приближается
Тот, который мы видели
И это мир
Влюбляюсь
Commin 'с миром
Commin 'в радости
И с миром
Commin 'в радости
И влюбляюсь
И я увидел еще один знак на небесах
Великий и чудесный
Семь ангелов, имеющих семь последних язв
Ибо в них исполнен гнев Божий
И я увидел как бы стеклянное море, смешанное с огнем
И те, кто одержал победу над зверем
И над его изображением
И над его отметкой
И над его именем
Встаньте на стеклянное море
С арфами Бога вокруг них
Наступает новый мир
И это только за поворотом
Наступает новый день