Перевод текста песни Day and Night - Nina Simone

Day and Night (оригинал)

When you like a fellow
Try to treat him right
Give him your attention
Day and Night
When he starts to smilin'
And he’s got you uptight
Shower him with kisses
Day and night
Tell him how you love him
Tell him he’s out of sight
Then he’ll know you dig him
Day and night
If he wants to leave you
And you think he might
Beg him not to leave you
Day and night
Tell him that you’re lonely
Tell him that you’re cold
Tell him that you need him
Here to (Satisfy your soul)
If he likes to dance now
Tell you what you do When you see him comin' down the street
You start to (Do the bungaloo)
Oh no, even when he’s wrong
Tell him that he’s righr
You can take the blame
Both day and night

День и Ночь (перевод)

Когда тебе нравится парень
Постарайтесь относиться к нему правильно
Уделите ему свое внимание
День и ночь
Когда он начинает улыбаться
И он тебя напрягает
Осыпать его поцелуями
День и ночь
Скажи ему, как ты его любишь
Скажи ему, что он вне поля зрения
Тогда он узнает, что ты копаешь его
День и ночь
Если он хочет уйти от вас
И вы думаете, что он может
Умоляй его не бросать тебя
День и ночь
Скажи ему, что ты одинок
Скажи ему, что тебе холодно
Скажи ему, что он тебе нужен
Здесь, чтобы (удовлетворить свою душу)
Если он любит танцевать сейчас
Скажи, что ты делаешь, когда видишь, как он идет по улице
Вы начинаете (делать бунгало)
О нет, даже когда он ошибается
Скажи ему, что он прав
Вы можете взять на себя вину
И днем ​​и ночью