Перевод текста песни Chauffeur - Nina Simone

Chauffeur (оригинал)

Won’t you to be my chauffeur
Be my chauffeur
Won’t you to ride me
Won’t you to ride me downtown
Oh yeah
Well you ride so easy
Big mama just can’t turn you down
Yeah, yeah
Won’t you to be my chauffeur
Be my chauffeur
Won’t you to ride me
Ride me downtown
Well
Well you ride so easy
Big mama just can’t turn you down
Yeah yeah
Don’t ride those girls
Don’t ride them girls
Don’t ride them girls
No other girls baby downtown
Downtown
You’ve got your great big mama
She just can’t turn you down
Hey now
I’m gonna buy ya
Yes I’m gonna buy ya
Great big new car
Great big new car
You’re gonna drive so easy
I’m gonna be your only prawl
Won’t you be my chauffeur now
Well be my chauffeur
Be my chauffeur
Won’t you to ride me
Oh, ride me on downtown
Yeah yeah
Gonna ride so easy
Oh, just can’t turn you down
Yeah yeah
Let’s go home now
Let’s go home now
He’s goin' ride me on home now
Way from downtown
Gonna ride so easy
Mmm just can’t turn you down

Шофер (перевод)

Не будешь ли ты моим шофером?
Будь моим шофером
Разве ты не поедешь на мне?
Не подвезешь ли ты меня в центр города?
Ах, да
Ну, ты так легко катаешься
Большая мама просто не может тебе отказать
Ага-ага
Не будешь ли ты моим шофером?
Будь моим шофером
Разве ты не поедешь на мне?
Отвези меня в центр города
Что ж
Ну, ты так легко катаешься
Большая мама просто не может тебе отказать
Ага-ага
Не катайтесь на этих девушках
Не ездите на них девочки
Не ездите на них девочки
Никаких других девочек, детка, в центре города.
Центр города
У тебя есть большая большая мама
Она просто не может отказать тебе
Эй сейчас
я куплю тебя
Да, я собираюсь купить тебя
Отличный большой новый автомобиль
Отличный большой новый автомобиль
Ты будешь так легко водить
Я буду твоей единственной прогулкой
Не будешь ли ты теперь моим шофером?
Хорошо, будь моим шофером
Будь моим шофером
Разве ты не поедешь на мне?
О, прокати меня по центру города
Ага-ага
Собираюсь ездить так легко
О, просто не могу отказать тебе
Ага-ага
Пойдем домой сейчас
Пойдем домой сейчас
Он собирается отвезти меня домой
Путь от центра
Собираюсь ездить так легко
Ммм просто не могу отказать тебе