Перевод текста песни The Path That Leads To Trouble - Nilsson, The New Salvation Singers

The Path That Leads To Trouble (оригинал)

Oh, you’re trying to step around
Walking soft, never making a sound
But you can’t run away from pain and strife
You know you can’t
'Cause the sound of your sin
Will be carried on the wind
When you’re leadin' a double life, oh
Oh, the path that leads to trouble
Is the path that leads to scorn
And if you take the path of trouble
You will regret that you were born
One for love and one for kicks
Now I got myself in a fix
And the ache in my heart is like a knife
Oh, yes it is
Still I just speed ahead
On the path that leads to trouble, now
'Cause I’m leadin' a double life, oh
And the path that leads to trouble
Is the path that leads to scorn
And if you take the path of trouble
You will regret that you were born
That you were born
Born
Born
Born…

Путь, Который Ведет К Беде (перевод)

О, ты пытаешься обойти
Мягкая ходьба, никогда не издавая ни звука
Но от боли и раздора не убежишь
Вы знаете, что не можете
Потому что звук твоего греха
Будет унесено ветром
Когда ты ведешь двойную жизнь, о
О, путь, который ведет к беде
Путь, ведущий к презрению
И если вы пойдете по пути беды
Вы пожалеете, что родились
Один для любви и один для пинков
Теперь я попал в исправление
И боль в сердце как нож
О да, это
Тем не менее я просто ускоряюсь
На пути, ведущем к беде, сейчас
Потому что я веду двойную жизнь, о
И путь, ведущий к беде
Путь, ведущий к презрению
И если вы пойдете по пути беды
Вы пожалеете, что родились
Что ты родился
Рожденный
Рожденный
Рожденный…