Перевод текста песни Growin' Up - Nilsson

Growin' Up (оригинал)

Little girls have pretty curls and dollies they can play with
Little boys have soldier toys and puppy dogs to play with
When the little boy grows up, he’ll need a love to fill his cup
Offered by the girl to the little boy
Little girls in pinafores all dressed up for Sunday
Little boys in short blue pants all dressed up for Sunday
When the growing pains occur, he’ll offer all his love to her
Offered by the boy to the little girl
Little girls wear Mommy’s shoes and Mommy’s grown-up necklace
Littl boys make lots of noise, for sometims they get restless
When the boy becomes a man, he’ll offer her a wedding band
Offered by the boy to the little girl
Offered by the boy to the little girl

Взрослею. (перевод)

У маленьких девочек красивые кудряшки и куклы, с которыми они могут играть
У маленьких мальчиков есть игрушки-солдатики и щенки, с которыми можно играть.
Когда маленький мальчик вырастет, ему понадобится любовь, чтобы наполнить свою чашу
Предлагается девочкой маленькому мальчику
Маленькие девочки в сарафанах все нарядились для воскресенья
Маленькие мальчики в коротких синих штанах, одетые по воскресеньям.
Когда возникнут проблемы роста, он предложит ей всю свою любовь
Предлагается мальчиком маленькой девочке
Маленькие девочки носят мамины туфли и мамино ожерелье для взрослых.
Маленькие мальчики много шумят, иногда становятся беспокойными
Когда мальчик станет мужчиной, он предложит ей обручальное кольцо
Предлагается мальчиком маленькой девочке
Предлагается мальчиком маленькой девочке