Перевод текста песни Timeless - Niila

Timeless (оригинал)

You knock the air right out of me.
I’m loosing my voice.
You knock the air right out of me.
I’m in the twilight of my needs.
I’d give up myself, give up myself.
So we could be.
Is this an avalanche.
Am I gonna make the ground.
Fall out from under us.
What if it’s not enough.
I don’t wanna mess it up.
You leave me speechless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless, it’s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless.
Is this the love I couldn’t give.
That you couldn’t take.
Is this the love I couldn’t give.
Yet something teels me to believe.
One look in you eyes.
I feel like I’m where I wanna be.
Is this an avalanche.
Am I gonna make the ground.
Fall out from under us.
What if it’s not enough.
I don’t wanna mess it up.
You leave me speechless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless, it’s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless.
Thoughts are piling up.
Words are not enough.
But I don’t wanna hold them back anymore.
You’re the only one.
That I’ve ever known.
Who can me feel like this.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless, it’s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless.

Вневременный (перевод)

Ты выбиваешь из меня воздух.
Я теряю голос.
Ты выбиваешь из меня воздух.
Я в сумерках своих потребностей.
Я бы сдался, сдался бы.
Так что мы могли бы быть.
Это лавина?
Я собираюсь сделать землю.
Выпасть из-под нас.
Что делать, если этого недостаточно.
Я не хочу все испортить.
Вы лишаете меня дара речи.
Можем ли мы нарушить молчание?
Можем ли мы найти способ.
Если это любовь, то она вне времени, вне времени, вне времени.
Можем ли мы нарушить молчание?
Можем ли мы найти способ.
Если это любовь, она вне времени, она вне времени.
Это любовь, которую я не мог дать.
Что ты не смог взять.
Это любовь, которую я не мог дать.
И все же что-то заставляет меня поверить.
Один взгляд в твои глаза.
Я чувствую, что я там, где хочу быть.
Это лавина?
Я собираюсь сделать землю.
Выпасть из-под нас.
Что делать, если этого недостаточно.
Я не хочу все испортить.
Вы лишаете меня дара речи.
Можем ли мы нарушить молчание?
Можем ли мы найти способ.
Если это любовь, то она вне времени, вне времени, вне времени.
Можем ли мы нарушить молчание?
Можем ли мы найти способ.
Если это любовь, она вне времени, она вне времени.
Мысли накапливаются.
Слов недостаточно.
Но я больше не хочу их сдерживать.
Ты единственный.
Что я когда-либо знал.
Кто может меня чувствовать, как это.
Можем ли мы нарушить молчание?
Можем ли мы найти способ.
Если это любовь, то она вне времени, вне времени, вне времени.
Можем ли мы нарушить молчание?
Можем ли мы найти способ.
Если это любовь, она вне времени, она вне времени.